歌词与中文翻译
Ah, ah, my darlin'
Ah,ah, my darlin'
Be my lady love
Be my lady love
Oh, come on, you know what,
Oh, come on, you know what,
I fell in love with…
I fell in love with…
コーヒーより红茶が好きなこと
比起咖啡更喜欢红茶
前髪をちょっぴり切ったこと
刘海稍微剪短了一点
ピラティスにハマってること
对普拉提瑜伽着迷
ホラー映画とパクチーが苦手で
不擅长的是恐怖片和香菜
ノラ・ジョーンズがお気に入りで
喜欢的歌手是诺拉·琼斯
几帐面なA型ってこと
血型是严谨的A型血
一年も近くにいれば
虽然我与你相处将近一年
素颜だって见るけれど
也看到了你平时的样子
どうして(どうして)
为什么(为什么)
こんなに(こんなに)
如此的(如此的)
详しい仆なのか?
对你知根知底?
そう 君について
没错 关于你的一切
何となく
不知为何
気になっていたのだろう
就会变得在意起来
出会ったあの日から
从相遇的那天起
一方的
单方面的
惹かれ始めてた
开始被你吸引
そう いつのまにか
没错 不知何时
谁よりも
比起任何人
君を知っているはずさ
我应该才是最了解你的
热く语ってしまうよ
热情的诉说终了
仆は恋をしてる
我已深深的爱上了你
部屋の模様替えが趣味のひとつで
改变房间的模样是爱好之一
コンタクトレンズを使ってて
平时戴着隐形眼镜
クロールじゃ泳げないよね?
自由泳是你不会的吧?
どうでもいいエピソードも
非常棒的轶事都会
心の箱に贮まってた
放入心中的箱子里
今まで(今まで)
直到现在(直到现在)
それだけ(それだけ)
仅仅只是(仅仅只是)
横颜 见てたから
凝视看着你的侧脸
そう 君について
没错 关于你的事
话してよ
和我说说吧
仆が知ってる以外…
已经知道的除外...
どんなことでもいい
说什么都行
しあわせも
不论幸福
时にふしあわせも…
还是偶尔的不幸...
そう 爱しさとは
没错 所谓喜欢
そのすべて
就是对方的一切
知りたくなることさ
都想要去了解
宝物たちを集めて
收集着宝物的同时
君が好きと気づく
意识到了对你的喜欢
そう 君について
没错 关于你的一切
何だって
无论是什么
知りたくなるんだ
都想要去了解
ああ 声やしぐさ
啊啊 声音呀举止呀
癖とか
习惯之类的
考え方まで…
甚至思考方式也是...
そう 爱しさとは
没错 所谓喜欢
そのすべて
就是对方的一切
知りたくなることさ
都想要去了解
目が离せない いつでも
无论何时 都无法移开视线
仆は恋をしてる
我已深深的爱上了你