歌词
Japanese lyrics:Kurosawa Rokudan
日语填词：黑泽六段
セミが鳴く夏には どこかで眠らせます
蝉在叫的夏季 让人昏昏欲睡
ベランダに陽の光が落ち コケが光を浴びる
阳光撒落阳台 青苔沐浴阳光
桜と梅どちらが好きですか
樱花和梅花 你喜欢哪一种呢？
しかし今は 桜や梅の季節にはなっていません
可是现在 还不到樱花和梅花的季节
こういうものを恨んでいたのだ
原来爱恨这种东西
誰も逃げようとはしない
谁也没有办法逃脱
切れない思いを忘れる
忘记无法斩断的念想
あの忘れた自分を拾い上げた
拾起遗忘的那个自己
こういうものを恨んでいたのだ
原来爱恨这种东西
直視できない破壊力
不能直视的破坏力
切れない思いを忘れる
忘记无法斩断的念想
愛していた自分も覚えてください
也请记住曾经爱过的自己
セミが鳴く夏には どこかで眠らせます
蝉在叫的夏季 让人昏昏欲睡
ベランダに陽の光が落ち コケが光を浴びる
阳光撒落阳台 青苔沐浴阳光
桜と梅どちらが好きですか
樱花和梅花 你喜欢哪一种呢？
しかし今は 桜や梅の季節にはなっていません
可是现在 还不到樱花和梅花的季节
こういうものを恨んでいたのだ
原来爱恨这种东西
誰も逃げようとはしない
谁也没有办法逃脱
切れない思いを忘れる
忘记无法斩断的念想
あの忘れた自分を拾い上げた
拾起遗忘的那个自己
こういうものを恨んでいたのだ
原来爱恨这种东西
直視できない破壊力
不能直视的破坏力
切れない思いを忘れる
忘记无法斩断的念想
愛していた自分も覚えてください
也请记住曾经爱过的自己
切れない思いを忘れる
忘记无法斩断的念想
愛していた自分も覚えてください
也请记住曾经爱过的自己
专辑信息