歌词
The Little Old Log Cabin In The Lane
小巷里的小旧木屋
Fiddlin' John Carson
小提琴手约翰 · 卡森
Now I'm getting old and feeble and I cannot work no more
现在我又老又弱，不能再下地了
That rusty bladed hoe I've laid to rest
那把生锈的铁锨也被我搁下了
Old masters and old mistress they are sleeping side by side
老雇主和老太太，他们老两口并肩睡着
Their spirits now are roaming with the blest
他们的灵魂正在祈福中漫游
Things have changed about the place now and in darkness they have gone
现在这里也发出了变化，黑暗中他们消失了
To another year and singing in the cane
又一年，我拄着拐杖唱歌
But the only friend that's left here is that good old dog of mine
这里唯一的朋友是我那只老好狗
And the little old log cabin in the lane
还有小巷里的小旧木屋
With timbers falling down and the roof all caved in
屋梁掉下来，屋顶也塌了
Lets in the sunshine and the rain
风吹雨晒
But there's angels watching over me when I lay down to sleep
可当我躺下睡觉时，有天使守护着我
In my little old log cabin in the lane
在我的小旧木屋里
Now the footstrikes is growed up that led us 'round the hill
现在，带领我们绕过山迁村的脚步声已经响起
The fences all gone to decay
篱笆早已烂掉了
The pond it got dried up where we once did go to mill
我们曾经去磨坊的池塘也干涸了
Things got turned of course in other way
时过境迁白云苍狗
I ain't got long to stay here but what little time I've got
我在这儿呆不了多久，而我的时间也不多了
I'll try and rest contented while remain
我会在留下的时间里尽量安心休息
Until death shall call this dog and me to find a better home
直到死亡召唤这只狗和我去寻找一个更好的家
Than our little old log cabin in the lane
比我们又小又破的木屋要好些
With timbers falling down and the roof all caved in
屋梁掉下来，屋顶也塌了
Lets in the sunshine and the rain
风吹雨晒
But there's angels watching over me when I lay down to sleep
可当我躺下睡觉时，有天使守护着我
In my little old log cabin in the lane
在我的又小又破的木屋里
专辑信息