歌词
Cuando un sueño se te muera
如果梦想消亡
O entre en coma una ilusión
幻想陷入沉睡
No lo entierres ni lo llores, resucítalo
别放弃，别哭泣，让它们复活吧
Y jamás des por perdida
相信自己
La partida, cree en ti
永远别放弃人生的角逐
Y aunque duelan, las heridas curarán
即使受伤也会痊愈
Hoy el día ha venido a buscarte
今天的日光如约而至
Y la vida huele a besos de jazmín
生活闻起来如茉莉芳香
La mañana esta recién bañada
而清晨雨后的太阳
El Sol la ha traído a invitarte a vivir
邀请你来享受生活
Y verás que tú puedes volar
你会发现你能够翱翔
Y que todo lo consigues
无所不能
Y verás que no existe el dolor
你会发现痛苦无处可匿
Hoy te toca ser feliz
今日要开心呀~~
Si las lágrimas te nublan
如果泪水挡住
La vista y el corazón
眼睛和心灵
Haz un trasvase de agua
那么抛开恐惧
Al miedo, escúpelo
擦干泪水
Y si crees que en el olvido
如果你相信遗忘
Se anestesia un mal de amor
可以麻痹爱情的痛苦
No hay peor remedio
那么世上没有比孤独
Que la soledad
更加糟糕的解药
Deja entrar en tu alma una brisa
让清风涤荡灵魂
Que avente las dudas y alivie tu mal
抛开疑虑，抚慰痛苦
Que la pena se muera de risa
悲伤会在笑声中离去
Cuando un sueño se muere
如果梦想消亡
Es porque se ha hecho real
那是因为美梦成真
Y verás que tú puedes volar
你会发现你能够翱翔
Y que todo lo consigues
无所不能
Y verás que no existe el dolor
你会发现痛苦无处可匿
Hoy te toca ser feliz
今天要开心呀~~
Las estrellas en el cielo
天上的星星
Son solo migas de pan
如面包屑般繁密
Que nos dejan nuestros sueños
给予我们美梦
Para encontrar
让我们找到
El camino, y no perdernos
不再迷失的道路
Hacia la Tierra de Oz
前往奥兹秘境吧
Donde habita la ilusión
那里幻想永存
Y verás que tú puedes volar
你会发现你能够翱翔
Y que todo lo consigues
无所不能
Y verás que no existe el dolor
你会发现痛苦无处可匿
Hoy te toca ser feliz
今天要开心呀~~
Y verás que tú puedes volar
你会发现你能够翱翔
Y que tu cuerpo es el viento
身如清风
Porque hoy tú vas a sonreír
因为今天你将微笑
Hoy te toca ser feliz
今天要开心呀~~
专辑信息