歌词
Asoma tenue la aurora ya
破晓时分天光微亮
Bosteza la noche y se va a dormir
夜晚打着呵欠陷入沉睡
Se cambia de muda el amanecer
黎明的天空变幻颜色
Se lava la cara el vivir
新的一天重新开始
La mañana se desperezó
清晨已苏醒
Cuenta una historia un juglar y su voz
吟游诗人讲述起故事
Tiembla de miedo al recordar
回想起昨夜的女巫
La noche de brujas de ayer
他的声音不禁发颤
Cuando cae la noche muere el Sol
当太阳落山夜晚降临
Cantan las brujas su negra canción
女巫开始吟唱邪恶的歌曲
Rezan oraciones al revés
反复吟诵着她们的祷告词
Somos las novias del que nunca ves “
我们是信徒，信仰你不曾见识的力量”
Si la vida un palo un día te da
如果某日生活赐予你一根木棍
Haste una escoba con él
用它制成一柄扫帚吧
Y si estudias dejarás de ser
只要不断学习，
Bruja novata al amanecer
天亮时分，你会是一名成熟的女巫
Es el baile de los malditos
这是属于被诅咒者的舞蹈
Es la danza de Lucifer
这是路西法的舞蹈
Maleficios sobre una hoguera
诅咒于火焰之上
Negra noche de poder
法力充斥在这黑暗的夜晚
Es el baile de fin de curso
这是被诅咒者的舞蹈
En la escuela de Lucifer
这是路西法的试炼
Si ser bruja ha Sido tu sueño
如果成为女巫是你的梦想
Matricúlate en beber
干了这杯酒，签下你的名字
Un encantamiento aprenderás
你会掌握咒语和黑暗物质
Y misas negras y como volar
你会懂得如何飞天
Para ser bruja no te hace falta disfraz
成为女巫，你甚至不需要装扮
Mira a tu ex novia y te convencerás
看看你的前女友你就会明白
Si la vida un palo un día te da
如果某日生活赐予你一根木棍
Haste una escoba con él
用它制成一柄扫帚吧
Y si estudias dejarás de ser
只要你不断学习，
Bruja novata al amanecer
天亮时分，你就会成为一名成熟的女巫
Es el baile de los malditos
这是属于被诅咒者的舞蹈
Es la danza de Lucifer
这是路西法的舞蹈
Maleficios sobre una hoguera
诅咒于火焰之上
Negra noche de poder
法力充斥在这黑暗的夜晚
Es el baile de fin de curso
这是被诅咒者的舞蹈
En la escuela de Lucifer
这是路西法的试炼
Si ser bruja ha Sido tu sueño
如果成为女巫是你的梦想
Matricúlate en beber
干了这杯酒，签下你的名字
Sobre la Luna de Endor
于Endor之月上
Llora un Goblin al perde
哥布林在哭泣
A la vieja Morla que un día se fue
他失去了年迈的Morla,
En busca de un querer
她于某一日离开，去寻找爱
Es el baile de los malditos
这是属于被诅咒者的舞蹈
Es la danza de Lucifer
这是路西法的舞蹈
Maleficios sobre una hoguera
诅咒于火焰之上
Negra noche de poder
法力充斥在这黑暗的夜晚
Es el baile de fin de curso
这是被诅咒者的舞蹈
En la escuela de Lucifer
这是路西法的试炼
Si ser bruja ha Sido tu sueño
如果成为女巫是你的梦想
Matricúlate en beber
干了这杯酒，签下你的名字
Bruja serás
成为女巫！
Danza con Lucifer
与路西法共舞！
Danza con Lucifer
与路西法共舞！
专辑信息