歌词
Take a sip of this, I'm an itty bitty Cuphead
抿下一口酒，我是小小的茶杯头
One sentence in, I've already made a pun, yep
只说了一句话，我就用了个双关
Picking up steam, wonder why they call me hothead
想要事半功倍，不知道为什么他们说我急性子
Struck a deal with the devil, now I'm rackin' up debt
和恶魔签下契约，现在我身陷债务
Yes I made a dumb bet, no need to get upset
是，我打了个很蠢的赌，也不用伤心了
I'm a cup of trouble, have you seen my mugshot yet?
我是满满一杯的麻烦，你见到我的悬赏令了吗？
Step in front of my finger gun, and you drop dead
当在我手指枪前面，你就是在找死
Wallop all your bosses, leave 'em all jobless
痛击每个boss，让他们都失业
They'll never stop me from runnin' like a faucet
他们无法阻止我像流水一样奔跑
I'm a full cup, don't you ever try to top it
我满满一杯，不要试着超越我
You can never touch this, but you can kick the bucket
你永远达不到，但你可以踢翻水桶（去世）
I'm meant to be drunk from, but not to be trusted
我是用来喝的，但你不能相信我
Heads up, hit the deck, Mugman
抬头，卧倒，马克杯头（伟大的古比）
You don't really wanna get your head busted
你不想被爆头吧
I'm a dirty dish, who needs a rough scrubbin'
我是个脏盘子，需要好好擦擦
After doing these devilish deeds, God damn!
在我做完这些坏事后，
I'll stop this train even if it's haunted
我会停下这辆闹鬼的车（幽灵特快）
"Where's my ship?" Sorry just sunk it “
我的船呢？” 不好意思刚击沉了（黑胡子船长）
Hopping like a frog, duck and dodge your punches
像青蛙一样跳，躲开你的拳头（利比和呱呱）
Won't shed a single tear when I'm choppin' onions
切洋葱也不会掉一滴眼泪（根系三人组）
Spent all your breath huffin' and puffin'
使劲大口大口地喘气
Just to get dumped on by a cup for nothin'
也只能被我这个茶杯无谓地愚弄
Unless all you wanna end up dead
除非你想死
You do not mess with a Cuphead, 'nuff said
别惹茶杯头，说够了
Do not mess with a Cuphead, 'nuff said
别惹茶杯头，说够了
Do not mess with a Cuphead, 'nuff said
别惹茶杯头，说够了
Do not mess with a Cuphead, 'nuff said
别惹茶杯头，说够了
Do not mess with a Cuphead, 'nuff said
别惹茶杯头，说够了
You'll never catch me cryin' over milk I spilled
你永远不会看到我为洒出的牛奶哭泣
My head ain't empty, but who knows with what it's filled?
我的脑袋不是空的，但谁知道里面装着什么呢？
I took the devilish gamble
我卷入了邪恶的赌局
Nothing that a Cuphead couldn't handle
没有我茶杯头解决不了的
And now it's time to foot the bibbadibibitty-bill
现在该算账了
Any line that you happen to draw
你定的所有规矩
Is a line I'll be stepping across
都是我要越过的界限
Trapped in a world lacking any natural laws
在没有任何自然定律的世界里
Have you had your coffee yet? 'Cause I'm off of the walls
你喝咖啡了吗？我已经疯狂了
My demons need some exorcise
我的恶魔需要点试炼
A little caffeine oughta get 'em energized
一点咖啡因就能让他们提提神
Will we ever get to heaven when we die?
我们死后会上天堂吗？
Can't get any worse, we already bet our lives
反正也不能更糟，我们已经赌了自己的命了
Forget fairy tales, they're fizzin' out
忘了童话吧，他们早过时了
I'd like to pick a fight with that prick, Micky Mouse
我想和那个愚蠢的米老鼠干一仗
I'll kick his ass then I'll knock Walt Disney out
我先踢他的屁股，再把华特迪士尼揍一顿
I'll leave 'em with a taste of toxic in their mouth (no!)
我要在他们嘴里留下毒药
My hand's been dealt, it's a bad draw though
我发了副牌，但是是副烂牌
I'll go all in when the rest all fold
别人都弃牌我也要全进
Look's like I'm on the last straw so
看起来我已经孤注一掷
Better tell the devil th-that th-that's all folks!
但你最好告诉恶魔他已经要全剧终
Come see what we been brewin'
看我们酿了什么
Something to keep ya movin'
让你活动起来的宝贝（商店）
Must be the beat I'm boomin'
必须打出我打的节奏
Hit me with that funky music
给我放点打击乐
How do we keep on groovin'?
我们怎么能跳动下去？
Once could say we been juicin'
可以说我们被榨干了
Beepin' boopin', looney toonin'
（音乐）
Time for you to face the music
是你面对音乐的时候了
You'll never catch me cryin' over milk I spilled
你永远不会看到我为洒出的牛奶哭泣
My head ain't empty, but who knows with what it's filled?
我的脑袋不是空的，但谁知道里面装着什么呢？
I took the devilish gamble
我卷入了邪恶的赌局
Nothing that a Cuphead couldn't handle
没有我茶杯头解决不了的
And now it's time to foot the bibbadibibitty-bill
现在该算账了
I feel like the holy grail
我觉得自己就像圣杯
Just hope I don't go to Hell
只希望不要下地狱
If so that won't go so well
如果这样会不大好
I've been bad, but no one tell
我很坏，但没人知道
I'm much more than just cup
我远不只是个杯子
Raise a toast and pick me up
干杯的时候举起我
Pour one more and drink it up, but don't choke
倒一杯再喝干，但不要呛着
'Cause I'm not the kinda cup you should be chugging from
因为我不是让你一饮而尽的杯子
I'll get the jump on ya when I run and gun
我跑着射击的时候会跳到你头上
Working for Lucifer is a ton of fun
为路西法工作很有趣
"You two, do my bidding" done and done “
你们俩，给我干活” 全没了（恶魔）
I'm a jazzy chap who'll leave you razzle-dazzled
我就是个爵士迷，让你眼花缭乱
After I whoop and wallop your ass in battle
在我狠狠地揍你屁股之后
When I'm stuck up shits creek without a paddle
当我陷入溪流没有桨的时候
Just imagine, the glass is half full
只要想象，这杯子是半满的（指乐观）
You'll never catch me cryin' over milk I spilled
你永远不会看到我为洒出的牛奶哭泣
My head ain't empty, but who knows with what it's filled?
我的脑袋不是空的，但谁知道里面装着什么呢？
I took the devilish gamble
我卷入了邪恶的赌局
Nothing that a Cuphead couldn't handle
没有我茶杯头解决不了的
And now it's time to foot the bibbadibibitty-bill
现在该算账了
专辑信息