歌词
きみは僕にとって海月みたいでさ
对我来说 你就像一只水母啊
ぷかぷか見えない水槽の中を泳いで
不见身影 在水槽里噗咔噗咔游来游去
いつか消えてしまうんだ
不知何时就会消失
僕はまるで金魚の糞みたいでさ
我啊 就像金鱼的排泄物
情けないな
有点惨哦
透明な水にいつかなれたらさ
不知何时 适应了透明的水
きみは僕を酸素に生きてくれるかい？
是你给予了我生的氧气吧？
消えてしまいそうな瞳が綺麗でさ
叹你转瞬即逝般的瞳孔太美
消えてしまいそうな声が好きでした
倾心于你转瞬即逝般的声音
消えてしまいそうな思い出だけが
只有转瞬即逝般的回忆
僕をこうやってこうやって強くしていくよ
我这样 这样更深地刻在脑子里
きみは僕にとって海月みたいでさ
对我来说 你就像一只水母啊
暗くて深いところ照らす優しい光だ
在黑暗的深海发着柔和光芒
いつか最期の時は
到生命尽头之时
僕がせめてきみの好きな花の服を着せるから
至少让我穿上你最喜欢的 印着小花的衣服
透明な水にきっとなれないのは
一定无法习惯在透明的水中生存
生まれた時に貰った定だ
是出生时的定数
消えてしまいそうなきみの気持ちとか
你转瞬即逝般的心情
消えてしまいそうな未来の話とか
转瞬即逝般的未来话语
消えてしまいうな沢山の言葉も全部
转瞬即逝般的无数言语
僕が僕が
我啊 我啊
消えてしまいそうな瞳が嫌いでさ
转瞬即逝般的瞳孔 我不喜欢啊
消えてしまいそうな明日が怖かったんだ
转瞬即逝般的明天 我惧怕啊
消えてしまいそうな思い出だけが
只有转瞬即逝般的回忆
僕をこうやこうやって弱くしていくよ
我这样地 这样地 弱化它
わかってやれなくてごめんね
如果不理解 抱歉哦
きみは世界で一番美しいから
你是世界上最最最美的
泣かないで
不要哭
泣かないで
不要哭哦
专辑信息
1.きみは美しい