歌词
六口茶 英文版 - 覃军 配译
演唱：杜梦琪 闫思钰
The first sip of your tea / brings a question to me.喝你一口茶呀问你一句话
How are your dearest parents / And now where are they? 你的那个爹妈噻在家不在家
Just enjoy your tea / and try to save your words. 你喝茶就喝茶呀那来这多话
My dear father and mother / are all in eighties. 我的那个爹妈噻已经八十八
The second sip of your tea / brings a question to me. 喝你二口茶呀问你二句话
How is your dearest brother / And now where is he? 你的那个哥嫂噻在家不在家
Just enjoy your tea / and try to save your words. 你喝茶就喝茶呀那来这多话
My dear elder brother is / living on his own. 我的那个哥嫂噻早已分了家
The third sip of your tea / brings a question to me.喝你三口茶呀问你三句话
How is your elder sister / And now where is she? 你的那个姐姐噻在家不在家
Just enjoy your tea / and try to save your words. 你喝茶就喝茶呀那来这多话
My dear elder sister has / married her sweetie. 我的那个姐姐噻已经出了嫁
The fourth sip of your tea / brings a question to me. 喝你四口茶呀问你四句话
How is your younger sister / And now where is she? 你的那个妹妹噻在家不在家
Just enjoy your tea / and try to save your words. 你喝茶就喝茶呀那来这多话
My dear younger sister has / by now gone to study. 我的那个妹妹噻已经上学哒
The fifth sip of your tea / brings a question to me. 喝你五口茶呀问你五句话
How is your younger brother / And now where is he? 你的那个弟弟噻在家不在家
Just enjoy your tea / and try to save your words. 你喝茶就喝茶呀那来这多话
My dear younger brother now / is a little baby. 我的那个弟弟噻还是个奶娃娃
Yo-yo 呦 哟
The sixth sip of your tea / brings a question to me. 喝你六口茶呀问你六句话
How old is the pretty girl / Who’s in front of me? 眼前这个妹子噻今年有多大
Just enjoy your tea / and try to save your words. 你喝茶就喝茶呀那来这多话
The girl who’s in front of you is in her eighteen. 眼前这个妹子噻今年一十八
Yo-yea-o—yo—yea-o-o-yea. 呦耶呦耶呓呦呦耶
The girl who’s in front of you / is in her eighteen. 眼前这个妹子噻今年一十八
Yea- 耶
专辑信息