歌词
~手のひらを太陽に~
~手心向太阳~
僕らはみんな生きている
我们大家都活着
生きているから歌うんだ
因为活着才能歌唱
僕らはみんな生きている
我们大家都活着
生きているから悲しんだ
因为活着才能感受悲伤
手のひらを太陽に
手心朝向太阳
透かして見れば
透过阳光
真っ赤に流れる
流淌着的的鲜红色
僕の血潮
是我的热血
ミミズだって オケラだって
即便是蚯蚓 或者是蝼蛄
アメンポだって
就算是水黾
みんな、みんな、生きているんだ
大家、大家生存在这里
友達なんだ
都是朋友啊
~面包超人进行曲~
~アンパンマンのマーチ~
是啊 太令人开心啦
そうだ うれしいんだ
活着的喜悦
生きる喜び
哪怕胸口的伤在痛
たとえ 胸の傷が痛んでも
为了什么而诞生
何のために生まれて
为了做什么而活着
何をして生きるのか
连都无法回答什么的
答えられないなんて
我不要这样
そんなのは嫌だ!
一直生存至今
今を生きることで
燃烧着炽热的心
熱い心燃える
所以 请你前行吧
だから 君は行くんだ
带着微笑
微笑んで
是啊 太令人开心啦
そうだ嬉しいんだ
活着的喜悦
生きる喜び
哪怕胸口的伤在痛
たとえ胸の傷が痛んでも
啊啊 面包超人
ああ アンパンマン
亲切的你啊
優しい君は
去吧!为了守护大家的梦想
行け!みんなの夢守るため
~勇气铃铃~
勇气的铃铛 叮铃铃
~勇気りんりん~
不可思议的冒险 噜噜噜
勇気の鈴が りんりんりん
带馅面包 主食面包 咖喱面包
不思議な冒険 るんるんるん
果酱 黄油 奶酪 铛铛铛
アンパン しょくぱん カレーパン
兴高采烈可爱的饭团超人
ジャムバタチーズ だんだんだん
咯吱咯吱刷着牙的牙膏人
ルンルン可愛い おむすびまん
眼睛炯炯有神的细菌小子
ゴシゴシみがくよ はみがきまん
好了出发吧 我们的面包超人
めだまがらんらん ばいきんまん
~面包超人体操~
それいけぼくらの アンパンマン
面包超人就是你
打起精神来吧
~アンパンマンたいそう~
面包超人就是你
アンパンマンは君さ
尽最大的努力
元気をだして
快看 闪闪发光的你
アンパンマンは君さ
是亲切的英雄啊
力のかぎり
~手心向太阳~
ほらキラめくよ
手心朝向太阳 透过阳光
君はやさしいヒーローさ
流淌着的的鲜红色 是我的热血
即便是倾听 或者是青蛙
~手のひらを太陽に~
就算是蜜蜂
手のひらを太陽に 透かして見れば
大家、大家生存在这里
真っ赤に流れる 僕の血潮
都是朋友啊
トンボだって カエルだって
ミツバチだって
みんな みんな生きているんだ
友達なんだ
专辑信息
1.キッズたいそう〜てのひらをたいように〜
2.まねっこマルベリ〜Here We Go Round The Mulberry Bush〜