歌词
(Uh yo-yo-yo Uh yo-yo yo-yo-yo)
(伊藤紗月)自慢の兄貴と仲間達
令我骄傲的兄长和伙伴们
テメェのシマなら刺し違えても守る
若是你们的地盘 就算两败俱伤我也要守护
入れんなチャチャ シャバ蔵が
别放进那些没骨气的小喽啰
返り討ちだぜ
会被反咬一口
浴びんのは照明とお前の返り血だけ
我们只沐浴在灯光和你溅出的血之下
(LATTATA LATTATA TA) 守りてぇだけ
只是想守护
(LATTATA LATTATA TA) 手段は問わねぇ
不择手段
傷だらけのこの身体に誓うぜ
向这伤痕累累的身体发誓
(向かう所に敵無し!!)
我们所向披靡
(円山玲央)hurry up 張りなバリヤ これはゲリラ
快点 张开的防御网 这将是场游击战
僕のエリア守る為にはまるで手品
为了守护我的地盘 就像魔术一样
癒える事無い痛みは五月雨
无法治愈的伤痛如同五月的雨
降らせる真っ赤な通り雨
鲜红的阵雨从天而降
教えてあげる 本当のナイフとフォークの使い方
我来告诉你吧 刀叉真正的使用方法
真の耳の塞ぎ方 処分委ねない裁判所
充耳不闻的真正方法 法庭无法信任
(悪漢奴等!!) 名の元に天罰を
(以悪漢奴等之名) 裁行天罚
(征木北斎)進む我が道 曲げぬ信念
走在我自己的路上 不屈的信念
甘噛みでも骨を断つ一撃
轻轻一咬也能断其筋骨的一击
猫被ったタイガー
披着猫咪外衣的老虎
一歩も引かない
一步也不退缩
(合)OUT SIDER 弾くトリガー
OUT SIDER 扣动的扳机
We are ギャングスタ
我们是Gangster
悪党にでも譲れねぇJustice
面对恶棍也绝不退让的正义
OUT SIDER 弾くトリガー
OUT SIDER 扣动的扳机
We are ギャングスタ
我们是Gangster
悪党にでも譲れねぇJustice
面对恶棍也绝不退让的正义
(翠石依織)俺らちゃうねんてマリオネット
我们可不是悬丝傀儡
俺は知ってねんこのバトルで何を得んの
不知道能在这场战斗中得到什么
裏の方でピエロが笑ってんねんて
小丑别躲在暗处偷笑
してみな 翻弄 それもまた本望
想阴我们 正合我意
裏も返しゃ表 鴉さえも白に変える (Power!)
扭转乾坤 颠倒黑白 (用力量)
望んだもんは全て手に入れる (思うがまま!)
想要的全部入手 (如我所愿)
法や綺麗事じゃ守れない宝
靠法律和漂亮话 可保护不了宝物
リクス背負って何ぼ越えるボーダー
即使背负风险也要越过边界
(雅邦善)これは出囃子 shit まだ序の口
这只是前奏 shit 刚开始而已
俺は正義を掲げた 真打ち
我们的正义揭竿而起 “压轴来了”
live in da moment 当然 all day all day
活在当下 这是当然
俺ら我が道行こうぜ OK?
我们走我们的路 OK?
ここにあんだよ正義は!!
这里有着真正的正义
悪漢奴等は juicy な goodshit だ
悪漢奴等才是 juicy 的 goodsxxt
闇でも光を生む音 鳴り響く熱い鼓動
黑暗中也能发光的声音,剧烈的心跳响动吧
(征木北斎)開く新天地 曲げる運命
开拓吧新天地,扭曲的命运
甘噛みでも骨を断つ一撃
猫爪削
根こそぎ 頂くwinner
悪漢奴等才是juicy的goodsxxt
一歩も引かない
黑暗中也能发光的声音 响彻的炽热心跳
(合)OUT SIDER 弾くトリガー
开拓吧新天地 曲折的命运
We are ギャングスタ
轻轻一咬也能断其筋骨的一击
悪党にでも譲れねぇJustice
连根拔起 由我登顶
OUT SIDER 弾くトリガー
一步也不退缩
We are ギャングスタ
OUT SIDER 扣动的扳机
悪党にでも譲れねぇJustice
我们是Gangster
Oh Oh Oh
面对恶棍也绝不退让的正义
このシマ リクス張ってGET!!
OUT SIDER 扣动的扳机
Oh Oh Oh
我们是Gangster
let go let go!!
面对恶棍也绝不退让的正义
OUT SIDER 弾くトリガー
We are ギャングスタ
这片地盘 冒风险也要拿下
悪党にでも譲れねぇJustice
OUT SIDER 弾くトリガー
We are ギャングスタ
OUT SIDER 扣动的扳机
悪党にでも譲れねぇJustice
我们是Gangster
悪党にでも譲れねぇJustice
面对恶棍也绝不退让的正义
专辑信息