歌词
夏は僕らを惑わせるから
夏日让我们感到困扰
熱に浮かされてしまうよ
总是特别炎热
祭囃子の音に乗って
伴着节日歌曲的节奏
火薬の匂いがしたんだ
闻到了火药的味道
不器用に結ばれた
笨拙地绑在一起
言葉が口をついてさ
言语脱口而出
君へ届いたのは
传达给你的
夏がくれた魔法かな
想必是夏日的魔法吧
ゆめまぼろし
如梦又似幻
君はChelsea
你是我的切尔西（着陆点）
甘く苦いキスで惑わせて
用甜中带涩的吻迷住了我
ルララルララ
Rurararurara
恋のメロディー
恋爱的节奏
花火のように
如同花火般
それは夏の夜に消えてった
消失于那夏日之夜里
遠く微かに響く喧騒
变成了遥远且微弱的喧嚣回声
明日には魔法も解けて
明日魔法也会解除
きっと二度とは交わらない
肯定不会再次相见了
君と僕の世界線上
在这你我的世界线上
互いに重ね合っていく
肌肤的味道和温度
肌の匂いや温度を
互相重叠
繋いだ手のひらから
从紧握的手中感受到
こぼれていった思い出
溢出的回忆
ゆめまぼろし
像梦幻一般
君はChelsea
你成为了我的切尔西（着陆点）
深く爪を立てて傷付けた
紧紧地抓住
ひらりひらり
却轻轻地
嘘みたいね
像谎言一样
夜明けとともに
随着黎明
何もかも忘れたの
就此忘记了
ゆめまぼろし
如梦又似幻
君はChelsea
你是我的切尔西（着陆点）
甘く苦いキスで惑わせて
用甜中带涩的吻迷住了我
ルララルララ
Rurararurara
恋のメロディー
恋爱的节奏
花火とともに
伴随着烟花
遠く星のように消えたのは
同远方的星星一起消失了的是
夏の魔物だった
夏日的魔物
专辑信息