歌词
真っ直ぐに 貴方の目を見て
想坦率的 看着你的眼睛
真っ直ぐに 好きと言いたいな
想坦率的说出 我喜欢你啊
熱でも出したみたい
像是发烧了一样
上の空ふわふわり 募るよ昼下がり
思绪轻飘飘的心不在焉着 渐渐地过了午后
「早く放課後にならないかな」
“就不能早点放学吗？”
きらきら乱反射する夏に
在不规则反射着耀眼光芒的夏天
膨らみ始めた期待を持って
怀着开始膨胀的期待
駆け寄って言いたい
想跑到你身边说：
「一緒に居たい」
“我想和你在一起”
たったそれだけにドギマギしているから
只是这样就已经慌张失措
きっと目の前にしたら
如果目前表白的话可能
普通じゃ居られない
寻常的不被接受
それでも2人がこのままじゃ嫌だから
即使那样我也不要我们两个就一直像现在这样
真っ直ぐに 貴方の目を見て
想坦率的 看着你的眼睛
真っ直ぐに 好きと言いたいな
想坦率的说出 我喜欢你啊
夢でも見てるみたい
就算只是做梦也想与你相见
並ぶ影ゆらゆらり 染まるよ茜色
并排摇曳的影子 被染成红色了哟
「この時間が止まらないかな」
“时间不能就这样停止吗？
決めたよ 大真面目に聞いてね
决定了！请认真的听我说
どこか心は 臆病なままだけど
虽然觉得心里仍然是很胆怯…
駆け寄って言いたい
想跑到你身边说：
「一緒に居たい」
“我想和你在一起”
たったそれだけにドギマギしているから
只是这样就已经慌张失措
きっと目の前にしたなら
如果目前表白的话可能
普通じゃ居られない
寻常的不被接受
それでも2人がこのままじゃ嫌だから
即使那样我也不要我们两个就一直像现在这样
どうしても言いたい
无论如何都想说
「大好き」って言いたい
想说出“喜欢你”
たったその3文字に想いを全部込めたら
只是这三个字就包含了我所有的想法
真っ直ぐに 貴方の目を見て
坦率的 看着你的眼睛
真っ直ぐに 好きと言ったんだ
坦率的说出了 我喜欢你
好きで良かった
能说出喜欢真是太好了
专辑信息
2.すき