歌词
在溢满泪水的寂静之夜当中
流した涙と夜の静寂に
即便伸出手就会被染上黑暗又如何
手を伸ばした 闇に染まったとしても
在今夜也照常举行的盛宴当中
彷徨于找寻一轮之华的寂静旅途
今宵も開かれる宴に
朝着我漂浮的可怜模样
静かに一輪の華を探して彷徨っていた
用粲然一笑来夺走我的心
可憐に僕に向け浮かべた
即便是这世间的一切一切
綻ぶ微笑に奪われた僕の心を
都迫使我们分离又何妨
交换的宿缘与铁之誓约
たとえこの世界の全てが
聚目凝神 摇荡此刻
僕らを引き離したとしても
在溢满泪水的快乐之夜当中
即便伸出手就会被染上黑暗又如何
交わした契りと鉄の誓約に
在今夜被关闭的盛宴当中
目を逸らして 今を揺蕩おう
被悄悄告知的真相真的能够简单相信吗
流した涙と夜の快楽に
你轻声念叨的话语
手を伸ばした 闇に染まったとしても
莫非是迟来的怜悯
即便是这世间的一切一切
今宵は閉じられる宴に
都将你的念想全盘否定又何妨
密かに告げた真実を信じていいのでしょうか
在脑海中飘散不去的 是你的声音与笑容
貴女が囁いた言葉は
一切都会消失殆尽 在这月光照耀之下
今更僕に向けられた憐れみなのでしょうか
憎恨命运 憎恨使命
干脆就连我一起憎恨吧
たとえこの世界の全てが
如果终结总是悲哀至极
貴女の想いを否定したとしても
在今夜也举行的盛宴当中
伸出双手 化作刀刃
この脳裏を過ってく その声もその笑顔も
交换的宿缘与铁之誓约
何もかも失ってく この月の下で
聚目凝神 摇荡此刻
運命を恨むなら その定めを憎むなら
在溢满泪水的终焉之夜当中
この僕を恨めばいい
即便是伸出双手 从梦境当中苏醒
どうせ哀しい結末なら
此刻从梦境当中苏醒
流した涙と夜の静寂に
手を伸ばした この刃ごと
交わした契りと鉄の誓約に
目を逸らして 今を揺蕩おう
流した涙と夜の終幕に
手を伸ばした 今夢から醒めても
今夢から醒めても
专辑信息