歌词
อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
若你并不在乎 能否别注视我
อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก
若你并不爱我 能否别牵我手
อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
若都是假的 能否别说你想我
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
请别让我爱上你
ฉันเป็น แค่เพียง
我就是这样一个
พวกอารมณ์อ่อนไหว
情感脆弱的人
รักใคร ใจก็ไป
爱上谁就全心付出
เจ็บกลับมาง่ายดาย
却往往容易受伤
อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
若你并不在乎 能否别注视我
อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก
若你并不爱我 能否别牵我手
อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
若都是假的 能否别说你想我
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
请别让我爱上你
เหมือนเธอ ฝืนใจ
你就像是被迫的
ที่ต้องเดินกับฉัน
与我走在一起
หรือเธอเพียงคบกัน
或者你只是想认识
แค่ต้องการเพื่อนคุย
一个可以聊天的朋友
มีแต่เธอ แต่เธอ
有且只有你
ก็ไม่คิดมีใครที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน
没有哪还能容下他人 没有哪里
ทุกอย่างก็ทำด้วยใจ ด้วยใจ ด้วยใจ
用爱对待一切 用我的爱
ด้วยรักที่มีแต่เธอเท่านั้น
同样也去爱你 只爱你
อย่ามองว่าฉัน เป็นสิ่งไม่มีหัวใจ
能否别待我像个没有感情
ไม่มีน้ำตาให้ใคร
从不会为谁流泪的人
อยากให้เธอรัก เธอห่วง ด้วยความจริงใจ
想得到你的爱 你的关心 还有你的真心
ก็คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
但这只是个幻想 你说是吧
ฉันขอ ขอเธอ
我请求 请求你
ได้โปรดมองผ่านฉัน
对我视若无睹吧
เมื่อเจออย่าทักกัน
遇见也别打招呼
ช่วยเดินเลยฉันไป
好让我独自走开
อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์(ไม่แคร์)
若你并不在乎 能否别注视我(不在乎)
อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก(ไม่รัก)
若你并不爱我 能否别牵我手(不爱我)
อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
若都是假的 能否别说你想我
(ไม่จริง ไม่จริง ไม่จริง)
(假的 假的 假的)
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
请别让我爱上你
อย่ามองว่าฉัน เป็นสิ่งไม่มีหัวใจ
能否别待我像个没有感情
ไม่มีน้ำตาให้ใคร (เธออย่าร้องไห้)
从不会为谁流泪的人(请别哭泣)
อยากให้เธอรัก เธอห่วง
想得到你的爱 你的关心
ด้วยความจริงใจ (ก็จริงใจ)
还有你的真心(真心)
ก็คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
但这只是个幻想 你说是吧
อยากให้เธอรัก
想得到你的爱
มีแต่เธอ แต่เธอ
有且只有你
ก็ไม่คิดมีใครที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน
没有哪还能容下他人 没有哪里
ทุกอย่างก็ทำด้วยใจ ด้วยใจ ด้วยใจ
用爱对待一切 用我的爱
ด้วยรักที่มีแต่เธอผู้เดียว
同样也去爱你 只爱你
อยากให้เธอรัก
想得到你的爱
น้า นี่ น้า...
Na ni na...
อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
若你并不在乎 能否别注视我
โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
请别让我爱上你
专辑信息