歌词
คงเป็นที่ฟ้าเบื้องบน
也许是天意
เป็นคนขีดโชคชะตา
能决定人的命运
สั่งฉันและเธอให้มาให้ได้พบเจอกัน
安排我与你相逢
ให้ฉันได้มีโอกาสลิ้มรสในความชื่นบาน
让我有机会尝到喜悦的滋味
ให้เรามีกันมีวันเวลาที่ดี
让我们一起度过美好时光
และเป็นที่ฟ้าเบื้องบน
正是天意
เป็นคนพรากเราเช่นกัน
导致我们分开
ให้เวลาเพียงแค่นั้นกลับต้องเสียเธอไป
让时间回到失去你的那一刻
ฉันรู้ว่าไม่มีหวัง
我知道没有希望
จะเหนี่ยวและรั้งเธอไว้ข้างกาย
将会紧紧把你拉住 挽留在身边
จะทำยังไง ก็คงไม่มีหนทาง
要怎样做 毫无办法
หากชีวิตฉันต้องขาดเธอไปจะเป็นยังไง
没有你 我的生活会怎样
ชีวิตคงไร้ความหมายและเหมือนไร้พลัง
我的生活会变得毫无意义 如同缺乏力量一样
ร่างกายที่เคยอดทนก็คงไม่มีกำลัง
曾经充满坚韧的身躯也变得无力
ไม่มีความหวังให้ฉันได้ชื่นหัวใจ
毫无希望 让我心情愉悦
แค่เพียงพรุ่งนี้ถ้าตื่นมามองไปไม่เจอเธอ
只是如果明天醒来看不到你
แค่นึกก็ทำให้เผลอหวั่นและไหวในใจ
一想到它 就让我感到害怕和内心不安
ถ้าเราจะต้องจากกันไม่ว่าด้วยเหตุผลใด
如果不管出于何种原因 我们都必须分开
คงรู้ใช่ไหมว่าฉันจะต้องเสียใจ
你知道吗 我会很伤心
เสียใจจนตาย
伤心至死
หากชีวิตฉันต้องขาดเธอไปจะเป็นยังไง
没有你 我的生活会怎样
ชีวิตคงไร้ความหมายและเหมือนไร้พลัง
我的生活会变得毫无意义 如同缺乏力量一样
ร่างกายที่เคยอดทนก็คงไม่มีกำลัง
曾经充满坚韧的身躯也变得无力
ไม่มีความหวังให้ฉันได้ชื่นหัวใจ
毫无希望 让我心情愉悦
แค่เพียงพรุ่งนี้ถ้าตื่นมามองไปไม่เจอเธอ
只是如果明天醒来看不到你
แค่นึกก็ทำให้เผลอหวั่นและไหวในใจ
一想到它 就让我感到害怕和内心不安
ถ้าเราจะต้องจากกันไม่ว่าด้วยเหตุผลใด
如果不管出于何种原因 我们都必须分开
คงรู้ใช่ไหมว่าฉันจะต้องเสียใจ
你知道吗 我会很伤心
เสียใจจนตาย
伤心至死
专辑信息