歌词与中文翻译
ช้ำคือเรา
伤痛的是我
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ
你一句道别的话都没讲
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
我呆望着 直到你渐行渐远
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
放我一个人就此失去方向
เหมือนคนเจียนบ้า
就像个疯子一样
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
没有你的照顾 我要怎么活
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
从现在起 我大概需要学着放下
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
因为无论怎样 你都不会回到我身旁
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
留给我的就只剩下泪水
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
你留给我的 远远超过我所能承受的
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
大概我也知道 你不是真心的
เราไม่มีความหมาย
我对你来说一点意义也没有
ดูเธอไม่มีน้ำใจ
你看上去是那么无情无义
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
如此不告而别 轻易的就离开
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่เคยลืม
大概我也知道 你不会忘记他
เธอยังมีเยื่อใย
对他还有牵挂
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
和你曾经相好的那个人
และเขาเคยทำร้ายเธอ
而他曾经伤害过你
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ...เรา
但承受这些伤痛的人的确是...我们
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
从现在起 我大概需要学着放下
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
因为无论怎样 你都不会回到我身旁
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
留给我的就只剩下泪水
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
你留给我的 远远超过我所能承受的
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
大概我也知道 你不是真心的
เราไม่มีความหมาย
我对你来说一点意义也没有
ดูเธอไม่มีน้ำใจ
你看上去是那么无情无义
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
如此不告而别 轻易的就离开
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่เคยลืม
大概我也知道 你不会忘记他
เธอยังมีเยื่อใย
对他还有牵挂
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
和你曾经相好的那个人
และเขาเคยทำร้ายเธอ
而他曾经伤害过你
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ...เรา
但承受这些伤痛的人的确是...我们