歌词
เพื่อนกันเราต่างคนคือเพื่อนกัน
朋友 我们只是彼此的朋友
ไม่มีวันที่เธอจะมองจะมารักกัน
你眼里没有我 你不会爱我
ฉันจึงตั้งใจเว้นระยะทาง
我因此决意疏远你
ทิ้งความห่างไม่ให้เราใกล้กัน
保持距离 让你我不至太亲近
ทั้งๆที่ในใจฉัน
即使我内心
อยากมีเธอยืนอยู่ตรงนี้
很想有你在我身边
อย่าใกล้เกินไป
别太过靠近
ช่วยเดินถอยไปสักที
拜托你退后一些
อย่ามาชิดกันเกินไปกว่านี้
别再往前更进一步了
โปรดเถอะเธอคนดีโปรดเห็นใจ
请你体谅体谅我的心情吧
หากไม่คิดอะไร
如果对我毫无想法
อย่ามองผ่านมาได้ไหม
就收回你的目光好吗
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไปแบบไหน
因为我不知道该如何回视你
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจคิดไกลว่าเพื่อนเธอ
才不会让你发现 我对你早已超出友情
ไม่รู้เมื่อไรความอดทนจะหมดลงเมื่อไร
不知道何时耐心会消耗殆尽
ไม่รู้เมื่อไรที่จะหยุดใจเอาไว้ไม่ได้
不知道何时会隐忍不住
ฉันจึงตั้งใจเว้นระยะทาง
我因此决意疏远你
ทิ้งความห่างไม่ให้เราใกล้กัน
保持距离 让你我不至太亲近
แต่ไม่รู้ทำไมเธอนั้น
但不知道为何
ยังคอยวนเวียนอยู่ตรงนี้
你还在这儿盘旋
อย่ามาใกล้เกินไป
别太过靠近
ช่วยเดินถอยไปสักที
拜托你退后一些
อย่ามาชิดกันเกินไปกว่านี้
别再往前更进一步了
โปรดเถอะเธอคนดีโปรดเห็นใจ
请你体谅体谅我的心情吧
หากไม่คิดอะไร
如果对我毫无想法
อย่ามองผ่านมาได้ไหม
就收回你的目光好吗
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไปแบบไหน
因为我不知道该如何回视你
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจคิดไกลว่าเพื่อนเธอ
才不会让你发现 我对你早已超出友情
อย่ามาใกล้เกินไป
别太过靠近
ช่วยเดินถอยไปสักที
拜托你退后一些
อย่ามาชิดกันเกินไปกว่านี้
别再往前更进一步了
โปรดเถอะเธอคนดีโปรดเห็นใจ
请你体谅体谅我的心情吧
หากไม่ได้คิดอะไร
如果对我毫无想法
ก็อย่ามองผ่านมาได้ไหม
就收回你的目光好吗
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไปแบบไหน
因为我不知道该如何回视你
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจคิดไกลว่าเพื่อนเธอ
才不会让你发现 我对你早已超出友情
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไปแบบไหน
因为我不知道该如何回视你
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจคิดไกลว่าเพื่อนเธอ
才不会让你发现 我对你早已超出友情
专辑信息