歌词
It’s our time
这是属于我们的时光
익숙하지 않은
在那陌生的
외로움에 공허한 맘에
孤独之中 那空虚的内心
좀처럼 잠들기 힘들어
让我难以入眠
시끄러운 거릴 걸어 나와
和我走在喧闹的街道上
달빛이 사라진 이 곳에 멈춰 서면
在月光消失的地方停下的话
밤 하늘보다 어둡게
会比白天还要昏暗的
이 시간은 더 화려해
这时光更加华丽
한껏 소란스런 리듬에 so high
在这尽情喧闹的节奏中 更加澎湃
가벼운 cocktail 긴장이 풀려갈 때면
轻巧的鸡尾酒 释放紧张的时刻
첫 눈에 close to you
第一眼就向你靠近
넌 내게 별처럼 빛나
你如繁星般闪耀着光芒
잠시 두 눈이 마주친
两双眼睛片刻的对视
순간의 spark처럼
如同瞬间的火花
멈출 수 없어 난
我无法停止
숨길 수 없이 맘이 더더더
无法隐藏 内心 更深更深更深之处
자꾸만 너를 향해 다가가
总是向着你靠近
흔들리는 네 맘을 당겨
牵引你动摇的内心
좀 더 가까이 널 원해
渴望你再靠近我一些
자꾸 내 맘을 찔러 더더더
总是刺痛我的心 更深更深更深地
내 시선이 네게로 번져가
我的视线向你蔓延
스치는 너의 숨소리에
在你掠过我的那呼吸声中
아찔해져 난 널 원해
我渴望那让我变得晕眩的你
한 여름 밤의 꿈처럼 fade out
仿佛仲夏夜之梦般消失
상상에 그려진 우린
描绘着想象中的我们
음악이 모두 끝난 후에
在音乐全部结束之后
꿈처럼 사라질 것만 같아
就会像梦一般消失掉
한걸음 close to you
一步步靠近你
조심스레 네게 갈게
小心翼翼地向你走去
손에 닿을 듯 말 듯
仿佛触手又不可及
아슬한 거릴 좁혀
缩小遥远的距离
놓칠 수 없어 난
我无法就此放手
숨길 수 없이 맘이 더더더
无法隐藏 内心 更深更深更深之处
자꾸만 너를 향해 다가가
总是向着你靠近
흔들리는 네 맘을 당겨
牵引你动摇的内心
좀 더 가까이 널 원해
渴望你再靠近我一些
고요한 candle light
静寂的烛光
남겨진 그림자
遗留下的影子
나른한 분위기에
在昏昏欲睡的气氛中
취해버린 이 밤에
沉醉于此夜
귓가에 두근거리는
在耳畔咚咚敲动的
음악처럼 넌
如音乐般的你
숨길 수 없이 맘이 더더더
无法隐藏 内心 更深更深更深之处
자꾸만 너를 향해 다가가
总是向着你靠近
흔들리는 네 맘을 당겨
牵引你动摇的内心
좀 더 가까이 널 원해
渴望你再靠近我一些
자꾸 내 맘을 찔러 더더더
总是刺痛我的心 更深更深更深地
내 시선이 네게로 번져가
我的视线向你蔓延
스치는 너의 숨소리에
在你掠过我的那呼吸声中
아찔해져 난 널 원해
我渴望那让我变得晕眩的你
숨길 수 없이 맘이 더더더
无法隐藏 内心 更深更深更深之处
자꾸만 너를 향해 다가가
总是向着你靠近
흔들리는 네 맘을 당겨
牵引你动摇的内心
좀 더 가까이 널 원해
渴望你再靠近我一些
专辑信息