歌词
わけもなくふざけあった
无故的玩笑
夜も忘れて
夜晚都忘记
そんな日が永遠にも
那样的日子永远也
続く気がした
一直都会继续
引き出しにしまった
在抽屉里
写真は笑顔のままさ
照片上是微笑的
嘘みたいに今を
谎言般的现在在
信じていられた頃
无法相信的时候
いつの日も流れていた
那一天流淌出
あのメロディーを何度となく
那个旋律几次
口ずさんでた君の横顔、
你的侧脸，
優しい瞳 映してる
温柔的瞳孔映照着
あらゆるものが
所有的东西
色づき始めていく頃
开始慢慢温暖
何もなくてもあのメロディーと
即使什么都没有了那个旋律和
ほんの少しの温もりに包まれて
一点点的温暖也包围着我
知らぬ間に滲んでいく
不知不觉间渗出的
気持ちを抱いて
想被拥抱的心情
あんまりにも知りすぎてく
太过分了，想太多了
何も言えない
什么又却都说不出口
どこまで歩いても
无论走到哪里
変わらず届かないままさ
依然无法改变
立ち止まるほどで
就止步不前
ふいに何かが込み上げてく
突然涌上我心的一些东西
いつの日か流れていた
每天在我心里流动
あのメロディーを覚えている
记得那个旋律
寄り添うように語り掛けてく
依偎着对话著
「一人じゃない」と励ましてる
我鼓励他“不是一个人”
あれから少し
从那以后稍微
季節が過ぎたことを知る
了解季节过去的事
手に入れたものと引き換えに
与得到的东西交换
無くした大事なもの
丢失的重要的东西
现在还听得见
今もまた聞こえている
哼着那个旋律
あのメロディーを口ずさんで
褪色的照片上的笑容
色褪せた写真の笑顔は
今天也不会改变
今日も変わらない 変わらない
在过去的时间里
過ぎてゆく時間（とき）の中で
渐渐淡化的彩虹的颜色
薄れてゆく虹の色を
那融化了的那个旋律
溶かしたような あのメロディーを
永远也不会忘在心中
心の中にいつまでも忘れない
没有忘记
忘れない
不会忘记
忘れない
专辑信息
1.やさしいうた