歌词
Just make it as just the way you are
(就按着自己的方法去做吧)
Then throw it as far as you can
(尽你所能的抛向天际般那样远)
そう風(かぜ)に吹(ふ)かれて、揺(ゆ)られながら
就那样一边被风吹动着
小(ちい)さな翼(つばさ)で飛(と)び続(つづ)けろ
用那小小翅膀继续飞吧
Nobody cares how high you fly(Try it!)
Nobody cares how long you fly(Try it!)
Nobody sees you
空(そら)なんて谁(だれ)も見(み)上(あ)げない(Fly high)
无论是谁都不会仰视着天空(Fly high )
Nobody cares how hard you try(Fly high)
Nobody cares how loud you cry(Fly high)
もがいたって
即使挣扎着
あがいたって
即使焦躁着
いつも風(かぜ)任(まか)せ
都托付给风吧
Just like a flying paper plane
A wind stream takes you higher
最初(さいしょ)は少(すこ)し怖(こわ)くって
一开始有些恐惧
どこに向(む)かうのか?
会往何处去呢?
どこまでゆけるか不安(ふあん)だけど
虽担心着会通向何方
敷(し)かれたレールより夢(ゆめ)があるだろう
但比起铺好的路这更有梦想吧
Nobody cares how high you fly(Try it!)
Nobody cares how long you fly(Try it!)
Nobody sees you
だからこそ自由(じゆう)気(き)ままに(Fly high)
正因如此更加自由(Fly high )
Nobody cares what you're gonna pray(Fly high)
Nobody cares if you're gonna stray(Fly high)
三次元(さんじげん)は
在这三次元空间
なんだかんだ
许多种种
気分(きぶん)上々(じょうじょう)さyeah
都让我心情更好yeah
落(お)ちてしまえば
若飞落于地
踏(ふ)みつぶされて
被人踩到破
ただの紙切(かみき)れ
就只是张纸
(Like paper planes)
運(うん)がよければ
若运气好一点
壊(こわ)れる前(まえ)に
在损坏之前
拾(ひろ)われた手(て)で
或许能以捡起来的手
もう一回(いっかい)
再一次地飞翔
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
いま君(きみ)もその紙(かみ)に、夢(ゆめ)を記(しる)して(Fly high)
现在你也在那张纸上 留下自己的梦想
No one can stop you want to fly(Fly high)
No one can stop me want to fly(Fly high)
生(い)き方(かた)を決(き)めるのは
决定生存的方式
俺(おれ)たち自身(じしん)だyeah
是由我们自己做主yeah
No one can stop you(Try it!)
No one can stop me(Try it!)
Yeah yeah yeah
(Try it!)no one can hold you
(Try it!) no one can hold me
(Try it!) no one can hold us
T R Y I T !!!
专辑信息