歌词
Ray ―はしﾞまりのセカイ―
Ray—原初的世界
編曲/歌：山崎寛子
编曲/歌唱：山崎宽子
=======================================
浮かふﾞ世界は 静かに問う
向漂浮的王国 发出无声之问
光と暗闇を 分かつものは何
将光与暗分离开来的 乃是何物
生命を背負い 希望を抱き
背负众生 胸怀希望
崩れゆく平衡を 運命は嘲笑う
逐渐倾斜的均衡 宛如命运的嘲弄
光射すために 光を壊す
为降下光明 便要将其摧毁
護ることはきっと 残酷な泡沫
所守护之物 不过梦幻泡影
明明约定要彼此相信直到最后 却背弃誓言
最後まてﾞ信しﾞていたかった 信しﾞきれなかった
明明梦想着要抵达同一个未来 却不通灵犀
同しﾞ未来を願うのに 心はすれ違い
伸出的手 松开的手
伸はﾞす手 離れる手
两颗心灵却无法呼应
ふたつかﾞ交わることは無い
「如果两个王国相互融合的话」
'もしも世界かﾞ合わさるなら'
然萌生此等想法
想えるはすﾞもない
便已是罪不可赦
鼓動は罪人
许下永恒誓言 仍无助啜泣
遠くを誓い 弱さに泣き
于这纷乱的世界 献上祈祷
乱されぬ安らきﾞに 祈りを捧けﾞる
害怕迷失自我 故闭上双眼
見失わぬため 瞳を閉さﾞす
凄美得叫人心碎的哀伤四处弥漫
美しくあるほとﾞ 哀しみは漂う
明明决心要比任何人都要强大 却依旧软弱
誰よりも強くなりたかった 強くなれすﾞにいた
明明心里都希望着同样的奇迹 却痛彻心扉
同しﾞ奇跡を望むのに 心は痛いまま
冰冷的牢笼之中
冷たい檻の中
唯泪水温热依然
それてﾞも涙は温かい
啊啊 光明的眼中究竟映出了何物
Ah 光は何を見てきたたﾞろう
身旁广袤的天空
すくﾞそはﾞに満ちる空は
早已将一切网罗
すへﾞてを繋いてﾞいるのに
明明约定要彼此相信直到最后 却背弃誓言
最後まてﾞ信しﾞていたかった 信しﾞきれなかった
每一次憧憬同一个未来 灵魂都在寻求共鸣
同しﾞ未来を願うたひﾞ 心は求め合い
伸出的手 松开的手
伸はﾞす手 離れる手
终有一日两人会紧紧相依
ふたつかﾞいつか交わるなら…
专辑信息