歌词
原唱：斯芙耐
翻唱：柚梨酱Yoli＆青肆ToriDo
混音：MT
美工：青肆ToriDo
【肆】
Yeah I’m gonna love you
Into The Night
Yeah Come on Let’s go
【梨】
유난히 밝은 밤에
사랑의 별을 찾아
하나둘 별을 쫓아
在格外耀眼的夜晚中
【肆】
找寻爱之星辰
혼자만 빛난 별이
一步步追着星星
사랑의 신호처럼
머리 위로 내려와
独自发光的星星
【梨】
如同那爱的讯号一般
Baby you want me to want you
从头顶倾洒而至
And baby I want you to want me
【肆】
우리의 바램이 닮아서
놓을 수 없는 사랑의 끈이길
【梨】
我们的期许实为相像
별을 따라
希望是无法分割开的爱之绳索
널 닮은 별 하나를 따라
그 별에 네 이름 네 얼굴 새기고
跟随着星光
【肆】
跟随着与你相似的那一颗星辰
별을 따라
在那颗星中 刻上你的名字与长相
둘만의 소설을 써
지울 수 없게 그 별에 또 적어가
跟随着星光
【梨】
谱写下唯有二人的小说
달이 뜬 이 밤이 그다음 새벽까지
令其无法抹去 再度在那颗星中写下
해가 진 사랑의 시작 그 엔딩까지
【肆】
月亮升起的这夜晚 到下一个凌晨为止
Into The Night
日落的爱情的开始 直到落下帷幕
둘만 아는 Love story
이 순간 Have some fun
Have some fun Have some fun
唯有二人的爱情童话
【肆】
这一瞬间 享受就好
잔잔한 파도 소리
숲속의 노랫소리
우리의 세레나데
平静的海浪声音
【梨】
丛林中的歌声
우주 한켠에 가득
就是我们的小夜曲
채워진 우리 둘은
It's such a beautiful light
在宇宙的一角
【肆】
满盈的我们二人
Baby I want you to want me
是道如此美好的光芒
And baby you want me to want you
【梨】
우리의 소원이 하나라서
사랑이라는 꿈을 이뤄가길
【肆】
因为我们的心愿如一
별을 따라
希望我们爱的愿望能够实现
널 닮은 별 하나를 따라
그 별에 네 이름 네 얼굴 새기고
跟随着星光
【梨】
跟随着与你相似的那一颗星辰
별을 따라
在那颗星中 刻上你的名字与长相
둘만의 소설을 써
지울 수 없게 그 별에 또 적어가
跟随着星光
【肆】
谱写下唯有二人的小说
달이 뜬 이 밤이 그다음 새벽까지
令其无法抹去 再度在那颗星中写下
해가 진 사랑의 시작 그 엔딩까지
【梨】
月亮升起的这夜晚 到下一个凌晨为止
Into The Night
日落的爱情的开始 直到落下帷幕
둘만 아는 Love story
이 순간 Have some fun
Have some fun Have some fun
唯有二人的爱情童话
【肆】
这一瞬间 享受就好
아무 이유 없지 않아 우린
이게 운명이라 말해도 돼 너도 느낀
그 감정에 솔직해져도 돼
我们并非毫无缘由
난 우리가 이 밤처럼 깊어지길 이 순간만큼은 더
说这是命运使然也可以 在你也感受到的
【梨】
这份感情中 直白一些也无妨
그럼 언제 그랬냐는 듯이 내게 안겨
希望我们如这夜晚一般愈加深沉 这瞬间更是如此
못 이기는 척 다가와 맞아 내가 나빠
아무 말 없이 서로를 알아 가다 보면
那样你便会似曾几何时那般 被我拥入怀中
어느새 우린 하나가 되어 있을 모습이 보여
装作无法赢过那样靠近 是的 我很坏
【梨】
默默无言 便能知晓彼此 这样走下去的话
Baby you want me to want you
不知不觉间 我们的模样 已然成为一体
And baby I want you to want me
【肆】
우리의 별들이 닮아서
운명이라는 끈에 묶여 있길
【梨】
因为我们的星辰如此相像
별을 따라
希望能够被束在这名为命运的绳索上
널 닮은 별 하나를 따라
그 별에 네 이름 네 얼굴 새기고
跟随着星光
【肆】
跟随着与你相似的那一颗星辰
별을 따라
在那颗星中 刻上你的名字与长相
둘만의 소설을 써
지울 수 없게 그 별에 또 적어가
跟随着星光
【梨】
谱写下唯有二人的小说
달이 뜬 이 밤이 그다음 새벽까지
令其无法抹去 再度在那颗星中写下
해가 진 사랑의 시작 그 엔딩까지
【肆】
月亮升起的这夜晚 到下一个凌晨为止
Into The Night
日落的爱情的开始 直到落下帷幕
둘만 아는 Love story
이 순간 Have some fun
Have some fun Have some fun
唯有二人的爱情童话
【梨rap，肆和】
这一瞬间 享受就好
Have some fun
Yeah we have some fun
해가 뜰 때까지 우린 All night long
지금까지와는 다른 느낌으로 봐 줄래
달이 지고 해 뜨기 직전에
我们整夜伴彼此左右 直到日出时分
【肆rap,梨和】
要不要与和现在不同的感觉来看待呢
해 뜨기 전 같이 보던 일출몰
月落 日升之前
어때 어깨 감싸 안고 고개는 우측으로
Into The Night 난 오늘 밤
在那之前一同见证的日出时分
내 방 안에서 몸을 네 방향으로
怎样呢 环抱住肩膀 将头枕在右肩上
Tonight
进入这夜晚 我今夜
专辑信息