歌词与中文翻译
セーノ
预备
でもそんなんじゃ だめ
但是 那样 不行
もう そんなんじゃ ほら
都说了 那样 你看
心は進化するよ
心会进化哦
もっと 言葉にすれば
更多地 用语言来表达
消えちゃう関係 なら
就会破坏我们的关系的话
でもね
不过呢
言葉を消せば(いいやって)
封住嘴巴 就行了吧
思ってた?(恐れる)
想过吗?感到害怕
だけど あれ なんか違うかも
可是 啊咧? 老感觉 有点不对
千里の道も(一歩から)
千里之行 始于足下
石のように(意志で)
凭那犹如磐石般 坚固的意志
塵も積もればなでしこ?
只要一点点积累 就能有所改变?
神様 どうか
神啊 请你
ふわふわり
轻飘飘
あなたが 名前呼ぶ
你在呼喊 我的名字
ふわふわる
飘啊飘
それだけ 宙へ浮かぶ
仅仅如此我就飞上了天
ふわふわる
飘啊飘
あなたが 笑っている
你露出了笑容
ふわふわり
轻飘飘
それだけ
仅仅如此
そう そんなんじゃ やだ
但是 这样 不要
ねぇ そんなんじゃ まだ
嗯 那样 还不行
私のこと見てね
请你注视着我吧
ずっと 私の中
永远 在我心中
あなたのほど
全是你
そうよ
就是这样
あなたの中の(中の)
在你心中(心中)
大きくない(ことも)
并不重要(不重要)
この同じ瞬間を
但现今这相同的瞬间
共有してる
我们一起拥有
私の存在(まだまだ)
我的存在(远远未够)
わかってる(けれど)
这点我明白(虽然)
塵も積もればなでしこ
少少地积累起来 就能变得重要
神様 どうか
神啊 请你
ふわふわり
轻飘飘
あなたが 名前呼ぶ
你在呼喊 我的名字
ふわふわる
飘啊飘
それだけ 宙へ浮かぶ
仅仅如此我就飞上了天
ふわふわる
飘啊飘
あなたが 笑っている
你露出了笑容
ふわふわり
轻飘飘
それだけ
仅仅如此
恋する
恋爱的
季節は
季节是
欲張りサーキュレーション
贪得无厌的循环
神様 どうか
神啊 请你
ふわふわり
轻飘飘
あなたが 名前呼ぶ
你在呼喊 我的名字
ふわふわる
飘啊飘
それだけ 宙へ浮かぶ
仅仅如此我就飞上了天
ふわふわる
飘啊飘
あなたが 笑っている
你露出了笑容
ふわふわり
轻飘飘
それだけ
仅仅如此
恋する気持ちは
恋爱的感受是
欲張り
贪得无厌
サーキュレーション
的循环
恋する
恋爱的
気持ちは
感受是
欲張り
贪得无厌
サーキュレーション
的循环
恋する
恋爱的
瞳は
瞳眸是
欲張り
贪得无厌
サーキュレーション
的循环
恋する
恋爱的
乙女は
少女是
欲張り
贪得无厌
サーキュレーション
的循环
恋する
恋爱的
季節は
季节是
欲張り
贪得无厌
サーキュレーション
的循环