歌词
编曲:シド
[01:04.27][02:01.85][02:45.69]何度も 何度も 確かめ合ったこの想いは
无论几次 无论几次 互相确认的这份思虑
ぶれることなく 照らしてる
清晰无比地 映照着我们
手のひらに残る不安と 遠く彼方の希望
掌心残余的不安与 存在于遥远彼端的希望
重ね合わせたら 覚悟に変わるまで
若是相互重叠 直到成为觉悟之前
今は 秘めたままでいよう…
现在只要掩藏于心就好了
旅立ちの朝がきて 新しい風が吹いたら
启程的朝暮踏至 新的风吹起的话
[02:34.62]ここから始まる 我らの描くhistoire(イストワール)
就此开启 我们所描绘的histoire(历史)
[02:40.32]長い夜も ひどい雨も 全部抱きしめて
漫漫长夜 狂风骤雨 全部拥入怀中
[02:07.58]ぶれることなく 未知を照らす
无论几次 无论几次 互相确认的这份感情
出会いと別れを 繰り返し やっとここまで来たよ
毫不动摇地 映照着未知
頬を濡らしてる 一筋の弱さは
相逢与离别 辗转往复 终于来到这里了啊
そっと 胸にしまって
眼泪濡湿了双颊 将一丝软弱
かけがえのないものを 捨てる痛みと引き換えに
悄然揉进心底
我らが手にした ゆずれない煌くhistoire(イストワール)
用舍弃的痛苦 以换取不可替代的事物
目の前に広がった 幾千の光
我们所紧握的 绝不拱手的闪耀的histoire(历史)
旅立ちの朝から ずっと
曾在眼前蔓延开的 无数光芒
ぶれることなく 道を照らす
无论几次 无论几次 互相确认的这份愿望
专辑信息
