歌词
日子不知不觉地过去了
なんとなく過ぎてゆく
每天都有些焦虑
毎日に少し焦ってみたり
对微不足道的失败
ちょっとした失敗を
总是难以释怀
いつまでも引きずってたり
为了变得与众不同
特別になろうとして
而勉强自己
背伸びをしてしまうこともあるけど
在不经意间露出天真无邪笑容的你 我喜欢这样的你
不意に無邪気な顔で笑う君が好きなんだ
泪如雨下的那一晚
涙の雨が降る
还有除此之外的每一晚
すれ違う夜もある
即使如此 也请你不要忘记真正的自己
それでも 本当の自分を忘れないでね!
只要呼唤你的名字 明日就会到来
君の名前を呼んだら やってくる明日がある
我会施展让自己的心skip(跳动)一下的秘密魔法
心がちょっとスキップする 秘密の魔法 かけるよ
呼唤我的名字的话 你的眼泪也无法停止
私の名前を呼んで 涙が止まらないなら
因为我会一直告诉你 「我最喜欢你了!」
いつでも「大好き!」と 伝えにゆくからね
一个人无法独立完成的事情
如果没有和你一起的话 是绝对无法做到的
一人じゃできないこと
让我们拥抱这看到的全新的世界吧
君とじゃなきゃ絶対できないことで
我们见面的那一瞬间
見えてくる新しい世界を抱きしめていこう
离别就已经开始了
出会った瞬間に
那样的话 就只能把每天都活成最好的一天
分かれは始まってる
Oh yeah yeah yeah!
それなら 毎日を最高にするだけだね!
随心所欲地跳起舞来
Oh yeah yeah yeah!
我们有着相连的未来
踊り出す心のままに
脚后跟的声音 那是step(脚步)
繋いだ未来がある
这是一个秘密的诅咒
かかと鳴らしステップする
我永远是我
それは内緒のお呪い
即使看不见太阳
私はずっと私だよ
无论什么时候 我都会一直唱「没关系!」
太陽が見えなくても
比起命运 比起宿命
いつでも「ダイジョウブ!」と 歌ってゆくからね
与你相遇 应该称作奇迹
即使有一点点害羞 但是很幸福
運命よりも宿命よりも
只要呼唤你的名字的话
出会えたこの奇跡なんだ
胸口就会变得温暖
少し恥ずかしいくらい 幸せだよ
双手叠在一起的话 心就会skip(跳动)
君の名前を呼んだら
无法忘却的回忆
胸が温かくなる
回响的melody(旋律)加上我的思念的话 你看
手を重ねてスキップした
能化成笑容吗
忘れられない思い出
如果呼唤你的名字
響きあったメロディーに想いを載せれば ほら
明日就会到来
笑顔になれるかな
我会施展让心稍微skip(跳动)的
君の名前を呼んだら
秘密的魔法
やってくる明日がある
呼唤我的名字
心がちょっとスキップする
你的眼泪会无法停止
秘密の魔法 かけるよ
因为我会一直告诉你 「最喜欢你了!」
私の名前を呼んで
涙が止まらないなら
いつでも「大好き!」と 伝えにゆくからね
专辑信息
1.ダイジョウブ - mirage² ver.-
2.ダイジョウブ
3.ダイジョウブ (カラオケ)
4.スキップ!
5.スキップ! (カラオケ)
6.Ring Ring♪
7.Ring Ring♪ (カラオケ)