歌词与中文翻译
韩剧《德鲁纳酒店》第十二集片尾曲
Our Happy Ending - Gaweei
歌词翻译：Gaweei
가사 번역： Gaweei
[00:03.300]
[00:03.300]
愿我们的结局
우리의 결말이
不以悲伤结尾
슬프지 않았으면 좋겠어
回想起这瞬间
이 순간을 떠올리며
忍住泪水 那样不行吗
울지 않도록 그러면 안 될까
Want happy ending
Want happy ending
如果不能那样的话
그럴 수 없다면
就请成为我最痛的伤口
아주 아픈 상처가 되어줘
留下一道疤痕时刻让我记起你
너를 기억 할 수 있는 흉이 지도록
请允许我 心甘情愿的为你痛苦
기꺼이 아플게 그래주겠니
[01:08.038]
[01:08.038]
望向如此脆弱的你
연약한 너를 바라보며
短暂地遗忘长久以来的孤独
오랜 괴로움을 잠시 잊어
就这样再一次依偎在你怀里
이대로 한번 더 네게 안겨 쉬고 싶어
比起我患得患失的恐惧
자꾸 커지는 두려움보다
多的是想要和你在一起的奢望
참을 수 없는 욕심이 나
在这耀眼的冬季 也如此的思念你
눈이 부실 겨울의 너도 보고 싶어져
[01:57.799]
[01:57.799]
如果不能那样的话
그럴 수 없다면
请用这个场面请记住我
이 장면으로 날 기억해줘
在这个凄美哀婉的夜晚里
서글프게 아름다운
在这个花瓣飞舞 只有彼此的夜晚里
우리의 밤도 꽃잎이 나리는
Our happy ending
Our happy ending