歌词
You are walking home alone at night
独自一人漫步回家路
And feel like someone's creeping up behind
突觉背后有人在跟踪
You turn around, there's no one there
扭头只见空荡荡的街
Then tell yourself it's only in your mind
自我安慰一切皆幻觉
Then out of the night comes a shrill that
随后一道刺耳之声穿透黑夜
Sends chills down your spine
直激得你脊背发凉汗毛倒竖
Your heart beat starts racing
心跳不受控制一路飙升
They're chasing, you’re out of time
他们在追捕你 你已走投无路
So if your sitting alone
若你正一人独坐
Don't you pick up the phone
千万别接任何来电
'Cause there's a stranger on the other side
另一头正是陌生杀手在等待
And things that go bump in the night
还有那些在黑夜里逡巡的鬼怪
If you hear a sound, don't go pokin' around
若你听见异样响动 千万别去到处探寻
Just one mistake and it's too late
一个失误就可致命
'cause there's things that go bump in the night
只因黑夜里有魑魅魍魉在兴云作雾
Don't run and hide
千万别四处奔躲
'cause your safer inside
家才是安全之所
So lock the door, they're comin' for ya
赶快锁好门窗 他们的目标就是你
Things that go bump in the night
今夜正是惊魂万圣夜
Things that go bump in the night
今夜正是惊魂万圣夜
The full moon rises high, the wind is still
满月高悬 寂静无风
You feel the terror in the air
空气中只有恐惧在流动
There's someone out that's watching
暗处有双眼睛监视着你
And you want to scream, but only if you dare
你想尖叫却又不敢出声
(Don't you dare)
（怎敢出声）
There's no one around then the sound makes
四下无人 只听得诡异声响
Your knees start to shake
你的双膝开始打颤
Your mind tells you run, but you're done for
你想逃跑却又无路可逃
'cause now it's too late
现在为时已晚
So if you‘re sitting alone
若你正一人独坐
Don't you pick up the phone
千万别接任何来电
'Cause there's a stranger on the other side
另一头正是陌生杀手在等待
And things that go bump in the night
还有那些在黑夜里逡巡的鬼怪
If you hear a sound, don't go pokin' around
若你听见异样响动 千万别去到处探寻
'cause it's a second too late
只因一切都已来不及
'cause there's things that go bump in the night
这黑夜里有魑魅魍魉在兴云作雾
Don't run and hide
千万别四处奔躲
'cause your safer inside
家才是安全之所
So lock the door, they're comin' for ya
赶快锁好门窗 他们的目标就是你
Things that go bump in the night
今夜正是惊魂万圣夜
Things that go bump in the night
今夜正是惊魂万圣夜
There's a chill in the air
空气中寒意弥漫
So you better beware
你最好步步小心
There's things that go bump
在夜里作祟的怪物
And will give you a scare
会吓你个措手不及
So if you're sitting alone
若你正一人独坐
Don't you pick up the phone
千万别接任何来电
'Cause there's a stranger on the other side
另一头正是陌生杀手在等待
And things that go bump in the night
还有那些在黑夜里逡巡的鬼怪
If you hear a sound, don't go pokin' around
若你听见异样响动 千万别去到处探寻
Just one mistake and it's too late
一个失误就可致命
'cause there's things that go bump in the night
只因黑夜里有魑魅魍魉在兴云作雾
Don't run and hide
千万别四处奔躲
'cause your safer inside
家才是安全之所
So lock the door, they're comin' for ya
赶快锁好门窗 他们的目标就是你
Right outside, they're waiting for you
他们站在门外 就等你自投罗网
Don't you say I didn't warn you
可别说我没警告过你
Things that go bump in the night
今夜正是惊魂万圣夜
Things that go bump in the night
今夜正是惊魂万圣夜
Things that go bump in the night
今夜正是惊魂万圣夜
专辑信息