歌词
Pain pain go away,come back another day
痛苦烦恼离开吧,请你以后再到来
I just wannna get one up on life before it kills me
在生活把我打倒之前我就想及时行乐
I guess I'll never know
我想我们永远也不会知道
If when we are gone there's a place to go
如果我们就此离去,是否有一个可以歇息的归处
Or if we don't see anything at all
或者我们只能漫无目的地游荡
Is that what we are supposed to call faith
那就是我们称之为信仰的东西吗
Well,if that is that,and it all just fades to black
好吧,如果事实就是如此,这所有的都将一去杳然
And we don't see any thing at all
到最终我们都找不到方向
We don't see anything
就如迷途羔羊一般
What are you waiting for
那你又有什么可以期待的
Pain pain go away,come back another day
烦心事儿都飞走,请你改天再回来
I just wannna get one up on life before it kills me
在我沦为生活的阶下囚前我只愿无拘无束
And I can't put my faith in a fallacy
我没法相信毫无根据的谬见
I just wannna get one up on life before it kills me
在生活给我一耳光之前我只要过得有滋有味
The world is a funny place
生活令你捉摸不透
It kicks you when you are down
它会在你受挫时落井下石
And knocks you out when you get up again
而且在你重整旗鼓时再一次将你击垮
I don't think it's worth suffering through
我认为这样的世界不值得为我们忍受
But on the other hand
但话说回来
There's a world full of possibilities
这世界上充满无限机遇
And a million other people just like you
还有那些成千上万和你一样的人
Who've all been through what you've been through
他们都经历着与你相差无异的生活
They were singing
但他们却报之以歌
Pain pain go away,come back another day
坏事都滚蛋,能滚多远滚多远
I just wannna get one up on life before it kills me
在我溺死在生活苦海之前我只想随心所欲
And I can't put my faith in a fallacy
我没法将信念寄托于错误的事实之上
I just wanna get one up on life before it kills me
在生活彻底烂透之前我只求无忧无虑
I saw it all flash and pass by with bright lights
我看到它如同闪电一样闪着亮光经过
And right before my eyes was the Exit sign
我眼前的正是那逃离生活的出口
I saw it all flash and pass by
它闪烁着从我面前划过
And asked why I wasted precious time
质问我为什么空令岁月蹉跎
It just passed me by
然后它就这么从我眼前溜走
It just passed me by
就像我的时光一样溜走
We are just passing by(Just passing by)
我们都是这世界的匆匆过客(只是匆匆过客)
Just passing by
我们都在虚度光阴
Oh we are just passing by(Just passsing by)
我们匆匆的来(只是匆匆过客)
Just passing by
又匆匆的去
Pain pain go away,come back another day
痛苦都走开吧,等我离开了再回来
I just wanna get one up on life before it kills me
我只想在生活不堪重负之前得到一丝喘息
(I can't put my faith in a fallacy)Before it kills me
(我没法认可一个不真的事实)在我的棱角被生活磨平之前
I don't wanna wait for that goodbye to see what could've been
我不愿坐以待毙
And I just wanna get one up on life before it kills me
我的生活终将变得一塌糊涂,但我现在只想好好享受此刻
专辑信息