Can't Help Falling in Love

The 50 Greatest Love Songs

歌词

Wise men say

智者说

Only fools rush in

愚者才会如此去爱

But I can't help falling in love with you

但我注视着你，不可抑制

Shall I stay

我该留下吗

Would it be a sin

或许这是罪过

If I can't help falling in love with you

但我将无法自拔地爱上你

Like a river flows

就像河流不息

Surely to the sea

奔向海洋广阔

Darling, so it goes

爱永不消逝

Some things are meant to be

或许这是命中注定

Take my hand

抓紧我的手

Take my whole life, too

请抓紧我的一生吧

For I can't help falling in love with you

因为我注视着你，无法自拔

Like a river flows

如同河流淌转

Surely to the sea

海洋是你的眼睛

Darling, so it goes

所以我奔向你

Some things are meant to be

这注定要发生

Take my hand

握紧我的手

Take my whole life, too

请陪我到最后

For I can't help falling in love with you

因为我正注视着你

For I can't help falling in love with you

注视着世界尽头

专辑信息

1.That's When Your Heartaches Begin

2.For The Good Times

3.I Want You, I Need You, I Love You

4.You've Lost That Loving Feeling

5.Always On My Mind

6.There Goes My Everything

7.Hawaiian Wedding Song

8.Unchained Melody

9.She Wears My Ring

10.Young and Beautiful

11.It's Only Love

12.And I Love You So (Alternate Take 1)

13.Let It Be Me

14.Spanish Eyes

16.You Don't Know Me

17.Suspicious Minds

18.Don't Cry Daddy

19.Are You Lonesome Tonight?

21.It's Now or Never

22.The Wonder Of You

23.It's Impossible

24.Until It's Time for You to Go

25.You Don't Have to Say You Love Me

26.Make The World Go Away

27.I Just Can't Help Believin'

28.Rags to Riches

29.I've Lost You (Single Version)

30.Can't Help Falling in Love

31.Fame and Fortune

32.Good Luck Charm

33.She's Not You

35.The Girl of My Best Friend

36.The Thrill of Your Love

37.Pocketful Of Rainbows

38.There's Always Me

39.Love Letters

40.I'll Remember You

42.Love Me Tender (Mono)

43.Don't Ask Me Why

44.As Long as I Have You

46.I Was the One

50.(Now and Then There's) A Fool Such as I