歌词
Ich kam kaum los,
我难以离去
Die Tage hingen an mir.
那些日子萦绕心头
Ich komm zurück
纵然回到过去
Jetzt ist es umgekehrt.
早已世殊事异
Verteil den Sand aus meinen Schuh'n
倾出履中细沙
In meinem Zimmer.
于我屋中
Was mach ich bloß,
使我无处躲藏的
Die Erinnerung kommt immer um mich abzuhol'n,
总是不经意涌起的回忆
Kann mich nicht wehr'n.
也无法阻止我
Ich will haben was sich gut anfühlt,
我想留存这片刻的美妙
Und zwar für immer.
直到永远
Zu schnell vorbei.
光阴似箭
Sag mal wie schnell verging
如你所知
Schon wieder die Zeit?
年岁往复
Ich genieß den Moment.
静享此刻
Zu schnell vorbei.
时光荏苒
Wie schnell es geht,
岁月如梭
kann doch nicht sein.
不复留存
Zu schnell vorbei!
一日三秋
Ich reiß mich los,
我欲远走
Hier sieht's wie gestern aus.
这一切恍若昨日
Ich muss weg
远走在即
Ich lass nichts hinter mir.
我亦无所牵挂
Ich will mehr erleben als
与其留存记忆之中
Mich nur erinnern.
不如亲身经历
Ich hab genug geseh'n
我所见甚多
Wer träumt der schläft.
安于梦境之人
Heute zählt für mich nur
若能有所崭新建树
Wenn was neues entsteht.
今日将只属于我自己
Ich will haben was sich gut anfühlt
我想留存这片刻的美妙
für immer.
直到永远
Zu schnell vorbei.
光阴似箭
Sag mal wie schnell verging
如你所知
Schon wieder die Zeit?
年岁往复
Ich genieß den Moment.
静享此刻
Zu schnell vorbei.
时光荏苒
Wie schnell es geht,
岁月如梭
kann doch nicht sein.
不复留存
Zu schnell vorbei!
一日三秋
Es ist ein Irrsinn,
这略显疯狂
Weil ich nicht beschreiben kann
因我无法名状
Wie alles schneller läuft,
这一切转瞬即逝
Nichts hält diesen Streifen an.
无法阻挡
Will keine Zweifel haben.
这点毫无疑问
Stell tausend Vergleiche an.
因为身边事物皆为如此
Wann war wohl die schönste Zeit,
即使最美妙的时光
Zu viel das Vergessen bleibt.
亦伴随着诸多遗忘
Ich trau mich kaum die Augen zu schließen,
我难以闭上双眼
Will in Zukunft nichts verpassen
因我不想错过未来之事
Wachsam bleiben und genießen.
愿密切关注并陶醉于此
Nicht mehr an morgen denken
不再过多忧虑明日
Jeden Moment erleben,
体验每一个时刻
Heute ist der Tag von dem wir später reden.
今日之事皆为明日故事
Zu schnell vorbei.
白驹过隙
Zu schnell vorbei.
光阴似箭
Sag mal wie schnell verging
如你所知
Schon wieder die Zeit?
年岁往复
Ich genieß den Moment.
静享此刻
Zu schnell vorbei.
时光荏苒
Wie schnell es geht,
岁月如梭
kann doch nicht sein.
不复留存
Zu schnell vorbei!
一日三秋
专辑信息