歌词
J'irai plus haut que les nuages
我将穿跃层云
Voler au vent tous ses voyages
迎风飞翔
Toucher le ciel du bout de mes ailes
用羽翼触摸天际
J'irai là où on m'appelle
听从心的旨意
Je ne crois pas à tous tes rêves
我不相信你的梦想
La vie est là où ils s'achèvent
生活会磨灭希望
Là où personne ne défie le sort
没人能对抗命运
Tout ce qui brille n'est pas d'or
美好的梦想不会都成真
Je crois en moi, je crois en tout ce qui s'envole
我相信自己，我相信所有的可能性
Je crois en toi, je crois en nous, pas aux paroles
我相信你，我相信我们，但不信虚无的空想
Je veux rester en vie
我想活着
Je veux garder l'envie
想保有渴望
De voir en toi quelque chose qui scintille
看你熠熠发光
Je sais que c'est écrit
我知道无法逃避
Je sais que tu l'as dit
我知道你曾说明
On ne sait rien tant qu'on n'a rien appris
什么都不经历便一无所知
Des bleus de la vie
生活的挫折苦痛啊
Reste avec moi encore un peu
多停留一会吧
Je ne peux pas même si je veux
可惜我不能随心所欲
Il faut que je m'en aille tout là-haut
我该去到那里
Au soleil sous les bravos
在欢呼声中飞向太阳
J'ai tant de choses en moi pour nous
我有把我们刻在心上
Tant de combats à faire debout
也要面对太多悬而未决的争斗
Pas un faux-pas ne vaut qu'on s'en aille
行动吧，只要不是为了错误的目标
Aucun rêve, aucune bataille
任何梦想，任何斗争
Je crois en moi, je crois en tout ce qui m'emporte
我相信自己，相信一切赋予我激情的事物
Je crois en toi pour moi, c'est tout ce qui m'importe
为了我，我相信你，这是唯一要紧的
Je veux rester en vie
我想活着
Je veux garder l'envie
想保有渴望
De voir en toi quelque chose qui scintille
看你熠熠发光
Je sais que c'est écrit
我知道无法逃避
Je sais que tu l'as dit
我知道你曾说明
On ne sait rien tant qu'on n'a rien appris
什么都不经历便一无所知
Je veux rester en vie
我想活着
Je veux garder l'envie
想保有渴望
De voir en toi quelque chose qui scintille
看你熠熠发光
Je sais que c'est écrit
我知道无法逃避
Je sais que tu l'as dit
我知道你曾说明
On ne sait rien tant qu'on n'a rien appris
什么都不经历便一无所知
Des bleus de la vie
生活的挫折苦痛啊
专辑信息