歌曲 / 歌词与中文翻译

Six Years

A Blaze Of FeatherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One spring morning
六年之前
Six years ago
那个早春的清晨
Felt the shadows
感到影子
Strangle hold
在走廊中间
In the hallway
我被勒住了脖颈
Hung up the phone
挂断了电话
I heard my mother
电话里妈妈说
Please come home
请回家来吧 孩子
Within my horror
在我的恐惧之中
My spirit cold
我的灵魂愈趋冰冷
'neath the violence
暴力笼罩之下
The final blows
那最后一击
Gathering comfort
使我重拾那些温暖的安慰
I do recall
我确实回想起来了
From the darkness
在黑暗之中
Calling forth
那驱使我向前的召唤
I called for ya
我需要你呐
Choking on the white noise rushing
我已被急湍的白噪音噎住
Howling from
来自另一个世界的
The great beyond
凄惨嚎叫
I called for ya
我需要你啊
I recall the violence raining down
我回想起暴戾如大雨倾盆
I was shivering
我颤栗地无法自已
Stone cold
石头冰冷地
With the sickening
令人作呕
Waves of woe
哀潮
And the memories
和往昔
Haunting on
猎杀着我
I lost the key to all
所有的一切
That ever was
都已沧海桑田
The sunlight struck me
阳光照射 却像在鞭挞
So cynical
是那么愤世嫉俗
Seemed unjust
就像不公平的
Void of hope
真空的希望
But there you were
可是你在那里
Your wings around me
你那围绕着我的羽翼
Found my heart lost
发现我怅然若失
And gave it warmth
于是予我温热
I called for ya
我需要你啊
Choking on the white noise rushing
我已被急湍的白噪音噎住
Howling from
从来世传来的
The great beyond
惨厉痛呼
I called for ya
我真的需要你
I recall the violence raining down
我忆起鲜血如雨滴散落
All around
在每一处地方
Cherry
樱桃树
Blossom wild and free
狂野自由地怒放
Can you still remember
你可否记得
Sister to me
那时你像妹妹一样对我
Cherry
樱桃树啊
Our wild cherry tree
我们的野樱桃树
I still remember you and me
我依旧记得那时的你和我
Cherry
樱桃树
Blossom wild and free
开的不羁 开的无拘无束
Forever remember
我永远都刻骨铭心
Sister to me
那时你把我当作你妹妹
Cherry
樱桃树
Wild river to the sea
注定汇向大海的不羁之河
I still remember you and me
那时的你和我 仍然萦绕我心间

更多歌手作品

专辑信息

A Blaze of Feather →
  1. Soft Day
  2. Raise a Glass
  3. More Than I
  4. We Were Here
  5. Six Years
  6. Greatest Heights
  7. Valkyrie