歌词
明け方 部屋を包み込む 淡い光は青色に
黎明时分 包围着房间的淡淡光芒变成蓝色
僕の肌を染め上げる 水面に映った空のように
将我的肌肤染上色彩 宛如映在水面的天空
始まりの合図は 君には必要なかった
启程的信号 对你来说没有必要
来るべき未来を 君と二人確かめ合おうよ
我们一起去确认 那即将到来的未来吧
ああ 君が見てた景色を 僕もいつか見てたんだ
啊啊 不知何时 我也看见了你所注视的景色
ああ 世界のすべてが君の恋人だった
啊啊 这世界上的一切 都是你的恋人
ハックルベリー そして僕も 自由を探して旅に出る
在那之后 我会像哈克贝利那样 踏上寻找自由的旅程
物語の結末は 知らないままにしてあるんだ
故事的结局 我一直未能知晓
絶望の意味なんて 僕は知らないさ
绝望的意义之类的 我也无法理解
流れ行くままに 君と二人下っていこうよ
任凭时光流逝 就让我们一起走下去吧
迷った時はいつも 君がそばにいてくれた
在我迷惘的時候 你总是伴我身侧
かばんの中 ポケットの中にずっと
背包中 口袋里 一直充满你的痕迹
ハックルベリー やっと僕も 自由を探して旅に出る
在那之后 我终于像哈克贝利那样 踏上寻找自由的旅程
いかだの上に立つ君が いつもの笑顔で呼びかけるんだ
站在木筏上的你 带着一如往常的笑容呼唤着我
ああ 君が見てた景色を 僕もいつか見てたんだ
啊啊 不知何时 我也看见了你所注视的景色
ああ 君が見てた星空を 僕もそこで見てたんだ
啊啊 在那里 我也看见了你所注视的星空
ああ 世界のすべてが僕らの恋人なんだ
啊啊 这世界上的一切 都是我们的恋人
专辑信息