歌词与中文翻译
ようこそいらっしゃいました
欢迎光临
名札は伏せて手荷物は預かりましょう
扣好姓名牌 寄存好行李
これから始まるゲームに
从现在开始游戏
持ち込めるのは好奇心と
保持着好奇心和
他人(だれか)の秘密
别人（谁）的秘密
隠し場所はどうぞ慎重に
请慎重选择隐藏的地方
くれぐれもお気をつけて
一定要当心
Hide & Leak开始吧！
Hide & Leak はじめましょうか!
大人们更加高涨
大人同士が一層盛り上がる
像孩子一样 拼命寻找吧
こどもみたい 夢中で探そう
被发现的话
見つけられたら
形势（世界）也会改变
形勢(せかい)も変わる
top secret…!
top secret…!
客人 请别慌张
不要着急 享受心跳加速味道吧
お客様 そう慌てずに
最重要的是这个秘密
そこは焦らずドキドキ味わいましょう
如何利用
肝心なことはこの秘密(そざい)を
考虑如何将其扼杀
どうやって生かし
再来一碗茶如何
どう殺すか考えてみること
多嘴多舌的口渴的时候吧
Hide & Seek
お茶のおかわりはどういたしますか?
看好了最高潮的场景！那表情！
おしゃべりなおくちが乾いた頃でしょう
如果老实承认的话
不做坏事 全是骗人的！
Hide & Seek
看起来了不起吗Ah…
最高潮のワンシーンよく見て!あの表情を!
「还没找到呐…
大人しく 認めてしまえば
隐藏得太好了？」
悪いようにはしませんだなんてウソ!
Hide & Leak如何呢？
偉そうかい Ah…
第一曲（这）是最开始入口
这个世界 顾客随意制定
「まだ見つからないな…
话（谎言）真实（真正）…
上手く隠しすぎた?」
怎么看呢?
怎么听怎么办!
Hide & Leak 如何でしたか?
接下来是你吗
一曲目(これ)は最初のほんの入り口
Hide & Leak!
この世界 お客樣方に作り
話(うそ)か実話(ほんとう)か…
どう映りますか?
なんて聞いてどうするの!
お次は君かな
Hide & Leak!