歌曲 / 歌词与中文翻译

蝉

ふきのとうListen on Apple Music

歌词与中文翻译

蝉が鸣いてる
蝉儿鸣唱着
いつからとなく
是从何时开始的呢
短い命に
短暂的生命里
空は高すぎる
天空未免太高
落る滴くは
落下的水滴
いつまで青い
是永远的青蓝
ゆるく流れる
缓慢流淌
时は影となり
时光变为了虚影
回忆渐次从树梢上(落下)
思い出が次々と 梢から
插上别离的翅膀 飞吧
サヨナラの羽根をつけ 飞びたてば
风在背上回旋着
蝉儿鸣唱着
风は背を向ける
是在远方的何处呢
短暂的生命里
蝉が鸣いてる
夏天未免太长
どこか远くで
深深的树林
短い命に
将要延伸到何方
夏は长すぎる
那树隙间漏出的光影中
深い林は
道路也太远
どこまで続く
回忆渐次从树梢上落下
もれる光に
插上别离的翅膀 飞吧
道は远すぎる
夏天在背上回旋着
回忆渐次从树梢上落下
思い出が次々と 梢から
插上别离的翅膀 飞吧
サヨナラの羽根をつけ飞びたてば
夏天在背上回旋着
夏は背をむける
思い出が次々と 梢から
サヨナラの羽根をつけ 飞びたてば
夏は背をむける

更多歌手作品

专辑信息

ふたり乗りの电车 →
  1. 散歩道
  2. 南风の顷
  3. 蝉
  4. 雪どけ水
  5. 初夏
  6. 静かな夜に
  7. 田舎町
  8. 5月(May Song)
  9. 夜行列车
  10. 濡れたコートに濡れた雨伞
  11. 小さな昔
  12. 乾いた秋
  13. 冬の雨