歌词与中文翻译
Off shore 琥珀色的微波
Off shore 琥珀色(ぎんいろ)の細波(さざなみ)が
跑过大海的脊背
海の背を走る
Sun set 倾斜的甲板上也有西风吹拂
Sun set 傾いた甲板(デッキ)にも西風さ
夏天将结束
夏が終わる
你从来没给过我
口説かせる隙(すき)を君は
行动的机会
一度も見せないね
Ah Super Chance
Ah Super Chance
恶作剧般地向我wink
悪戯っぽくウインクしたね
说着“讨厌你…”
「嫌いよ…」と
Ah Super Eyes
Ah Super Eyes
扬起的水花遮住你的身影
水しぶきで君が隠した
泪水闪耀的 8月
涙きらめいた 8月
Moon light 最后一个晚上
邀请你去到深夜的泳池边
Moon light 真夜中のプールまで
就算吻我 我也不会生气
誘ったよ最後の夜
你在背后 低声呢喃
Kissしても 怒らないと
Ah Super Chance
ささやいた 背中さ
放下头发 你踮起了脚尖
Ah Super Chance
Ah Super Eyes
髪をほどき爪先たてて 背伸びした
我们的夏天 太过于短暂
Ah Super Eyes
只留下了 你的叹息
短かすぎる二人の夏は
真是个胆小的人
君の嘆きだけ残した
没法进入你的心房
臆病なひとだね
Ah Super Chance
この胸飛び込めない…
夏天的幻影 在蔚蓝的水面 向我招手
Ah Super Chance
Ah Super Eyes
夏の幻(ゆめ)が青い水面で 手を振るよ
不要忘记你我的遇见
Ah Super Eyes
这么说着的你垂下眼帘
逢えたことを忘れないでと
Ah Super Chance
君は眼を伏せた
恶作剧般地向我wink
Ah Super Chance
说着“讨厌你…”
悪戯っぽくウインクしたね
Ah Super Eyes
「嫌いよ…」と
扬起的水花遮住你的身影
Ah Super Eyes
泪水闪耀的 8月
水しぶきで君が隠した
“谢谢大家！”
涙きらめいた 8月
“……”
「どうもありがとう！」
「……」