歌词与中文翻译
授業中 偶然トツゼン
上课时突然感觉
なんだか背中に視線
后座的你正在看我
すぐごまかされたけど
虽然你立刻躲开视线
気づいちゃった でも
但还是被我注意到了
放課後のバンドとか
放学后的乐队
友達といる時とか
还有和朋友在一起的时光
これが私のすべてと
这就是我的全部
勘違いしないでね
可不要这样误会哦
レディ・レディ・レディ
Lady·Lady·Lady
週末カフェで おしゃべりして
周末一起去咖啡店聊天
レディ・レディ・レディ
Lady·Lady·Lady
二人の距離を 縮めてみて
试着缩短两个人之间的距离吧
勝手にイメージ 決めつけないで
请不要随便对我下定义
ハートに変えて
多喜欢我一点吧
もっと 私を知ってね
要再多了解我一点哦
不意打ちで振り返り
突然袭击让你回头看
イタズラしてみたけど
是我的小恶作剧
気づかないフリをして
你装作没注意到的样子
カッコつけないで
“别再假装冷静了”
教室の窓から
从教室的窗户
油断するキミ見つけて
发现了正在犹豫不决的你
しまった ちょっと私も
糟糕 好像我也开始
気になりはじめてる
有点在意你了
レディ・レディ・レディ
Lady·Lady·Lady
オシャレにきめて 映画をみて
穿上漂亮的衣服一起去看电影
レディ・レディ・レディ
Lady·Lady·Lady
二人で笑い 泣きあえたら
我们一起欢笑一起哭泣
勝手にイメージ 決めつけないで
请不要随便就对我下定义
ハートに変えて
多喜欢我一点吧
もっと 私を知ってね
要再多了解我一点哦
キミのこと ちょっと私も
对于你的事情
勘違いしていたかも
好像我也有点误会了
だから レディ・レディ・レディ
所以啊 Lady·Lady·Lady
夏休み あのライブを観て
暑假一起去看那场演唱会吧
レディ・レディ・レディ
Lady·Lady·Lady
二人の心 ひとつにして
把两个人的心串在一起
勝手にイメージ 決めつけないで
请不要随便就对我下定义
ハートに変えて
多喜欢我一点吧
もっと 私を知ってね
要再多了解我一点哦
キミのことも もっと教えてね
也多告诉我一些关于你的事吧