歌词
いつか君に話した夢の続きを
曾与你谈起梦的延续
覚えてくれてるかな
你还记得吗
僕らは今とてもつらい苦しみの中
我们现在身处于非常艰辛的痛苦之中
手を繋いでいこう
所以拉起手吧
目まぐるしく変わる時代で
在这个飞速更迭的时代之中
また新たな試練が来た
又出现了新的试炼
終わることを知らない困難は
而永无止境的困难
いつかは晴れ渡る時がくるから
也总有渡过的一天
世界中の涙はまだ
整个世界的眼泪
とめどなく溢れてる
还在不停地流着
全てをすくう唄が謡えたなら
如果还能歌唱出拯救一切的歌曲
あなたが心に咲かせる
能在你心中绽放出
強くて優しい花
坚强而又温柔的花朵
僕も誰かの強さになれはしないか
我又能为谁而变坚强吗
つらくくじけそうな時には
在遇到非常痛苦的挫折时
少しだけ優しさ思い出して
也回想一下那一点温柔吧
永遠に鳴り響く 魂の歓びのうた
永远响彻着 来自灵魂深处的欢快歌曲
あなたに今日も幸あれ
祝你今日也能幸福
出逢いが別れの始まりとしても
即使相逢就是分别的开始
ただ虹を掛ける橋の上
就在挂着彩虹的桥上
さよなら愛しい人渡す船
向在渡着船上心爱的人道别
星座に還る前に抱きしめたいよ
想在你回到星座之前再拥抱你
世界中の涙が今 黄昏に溶ける時
当整个世界的眼泪 消溶在黄昏时
命の光円く輝くから
也正是生命之光开始闪耀之时
朱い川のほとりで見た
在红色的河岸边
金色の羽の鳥
看到的金羽鸟
何も見えない何も聴こえない世界
即使现在是一个什么都看不到和听不到的世界
今でも心には優しい蓮の花
但心中依旧开着温柔的莲花
想い出はすぐそこに
而回忆就在那里
永遠に鳴り響く 魂の歓びのうた
永远响彻着 来自灵魂深处的欢快歌曲
あなたに今日も幸あれ
祝你今日也能幸福
全ての日が時間が運命としても
即使这些日子和时间是命运注定的
切り開いた道を今でも信じてる
但此刻依旧坚信能开辟一条新路
世界中の涙はまだ
整个世界的眼泪
とめどなく溢れてる
还在不停地流着
全てを救う唄が謡えたなら
如果还能歌唱出拯救一切的歌曲
大きな空よ鳥たちよ
鸟儿们在广阔的天空上
あの夕日の向こうに
向夕阳的方向飞去
希望の橋が 夜明けが 聴こえるか
希望之桥 就在黎明之前 你能听到吗
世界中の涙が今 黄昏に溶ける時
当整个世界的眼泪 消溶在黄昏时
命の光円く輝くから
也正是生命之光开始闪耀之时
朱い川のほとりで見た
在红色的河岸边
金色の羽の鳥
看到的金羽鸟
何も見えない何も聴こえない世界
即使现在是一个什么都看不到和听不到的世界
今でも心には優しい蓮の花
但心中依旧开着温柔的莲花
想い出はすぐそこに
而回忆就在那里
永遠に鳴り響く 魂の歓びのうた
永远响彻着 来自灵魂深处的欢快歌曲
あなたに今日も幸あれ
祝你今日也能幸福
LaLaLa
专辑信息
1.世界中の涙