歌词
作詞：牧宗孝
作曲：牧宗孝
それまでずっと
在那使我一直
強く抱えてた宝物さえ
所珍视的宝物
霞むほどの出会い のちに
都显得黯淡无光的邂逅 之后
痛みのない選択
毫不犹豫做出选择
なんて残されてなく
没有任何留恋
傘すら捨てた二人
丢弃雨伞的二人
雨が包んでくれる
任雨幕掩没
ねぇ 怖くなんかないよね
不会再害怕了吧
向かい風に飛び込む今
我们现在已经逆风而飞
祝福されなくても
即使得不到祝福
笑い者にされたとしても
即使会沦为笑柄
捧げたい
也想为之奉献
たった1人のために
即使只余一人
友を失ったとしても
即使好友尽失
捧げたい
也想为之奉献
これからずっと
从今以后一直
消えない傷跡舐め合いながら
互相舔舐着从未愈合的伤痕
不安と安堵の間 だから
在不安与安心之间徘徊 因此
涙流しては再確認したくなる
流泪的话只是想要再次确认
同じ雪の温度に
我们是否感受着
ちゃんと触れてるのかを
相同的雪的温度
もしも 空の色違うなら
如果所看到天空拥有不同的颜色
どうか永遠に伝えないで
请永远不要告诉我
白いドレスがなくても
即使没有白色礼服
神様に許されなくても
即使不被神明允许
捧げたい
也想为之奉献
たった一度の恋が
仅此一次的恋情
親を泣かせたとしても
即使令父母流泪
捧げたい
也想为之奉献
健やかなるときも病めるときも
无论健康还是病痛
私の手を握ったのは
紧握我双手的
間違いなくあなただけ
毫无疑问一定是你
知って欲しいのはこれだけ
只是想让你知道
愛してます
我爱着你
祝福されなくても
即使得不到祝福
笑い者にされたとしても
即使会沦为笑柄
捧げたい
也想为之奉献
たった一度の人生
仅此一次的人生
私の命はあなたに
我的生命
捧げたい
也会为你奉献
愛してます
我爱着你
专辑信息