歌词
拝啓、親愛なる君へ
敬启、致亲爱的你
この歌をあなたに贈るよ
我会把这首歌赠于你
生まれた日から
将从出生
歩いた今日までの道のり
直到今天的旅程
ときめかす話をしよう
用激动不已的心情说给你听
愛想振りまくのが
对谁都表示好感的举动
苦手な私は
我很不擅长
上手く馴染めないまま
也还没有适应这种高明
時は過ぎて行く
时间就已经流逝了
居場所求めて
我一直在寻找一个地方
踏み出した一歩目
这是我踏出的第一步
そんな時にあなたと出逢えた
就在那时我遇见了你
嗚呼
Ah~
特別な日は
在一个特别的日子里
此処に居たいから
在这里
代わりなんかない
我终于找到了一个无可替代的地方
宝物なんだ
仿佛是一个宝藏
醒めない夢を
是一个不会醒来的梦
見ているようだな
就在眼前清晰可见
恥じらいもなく
也不会感到羞耻
素でいられる場所
终于找到了
やっと見つけたよ
我的栖身之地
何年前の話だろう
许多年以前的我
わがまま言ってばかりの毎日
每天只是任性地谈论着自己
何事にも 楯（たて）突いては
无论什么事都会顶撞回去
あなたを困らせて
一定带给你不少困扰
呆れさせたね
让你感到十分惊讶吧
青春の向こう側
青春的另一面
リアルな社会は
是在这个现实的社会
泣き言言ってばっかじゃ
不可避免地抱怨着
何も通じないから
然而任何事都不会就这样过去
彷徨い もがいてる
当我在彷徨中挣扎时
私を連れ出して
是你带领我走了出去
眩しい日々をくれて
给了我耀眼的每一天
ありがとう
谢谢你
Ah~
Ah~
生まれ変わっても
即使我重生
そばに居たいから
我也想陪伴在你身边
たどり着いた手
好不容易才牵起你的手
きっと間違いないよ
所以我确定一直
いつまでも
永远
負けてられないよな
不会认输
今度は私があなたへ
这次
送る幸せを
由我来带给你幸福
Ah~
Ah~
特別な日は
在一个特殊的日子里
ここにいたいから
在这里
代わりなんかない
是无可替代的
宝物なんだ
宝藏啊
覚めない夢を
是不会醒来的梦啊
見ているようだな
就在眼前清晰可见
ありのままで
事实上
いられる場所だ
这个地方其实就在这里吧
Ah~
Ah~
喜びの歌
愉悦的歌声
ここで歌うから
从此时唱响
ため息も全部
所有的叹息声
空へ消えてくよ
都会在无边无际的天空中
果てしなく
消失殆尽
続きますように
那之后
祈りを込め
我们会在祈祷中
もう一度叫ぼう
在再一次的疾呼声里
胸躍らせる
在心潮澎湃的每一天里
日々に出会えたよ
相逢
专辑信息