歌词
君と待ち合わせ
与你见面
15分を切って
还剩15分钟
左腕の秒針 チクタクと
左腕滴滴答答的秒针
胸を急かすようで
催使我心跳加速
ホームにベルが鳴る
月台的铃声响起
君の待つ 渋谷行きへ
去往你所等待的涩谷
乗り込む 身体は
乘入车内
季節より 汗ばんで
身体比起天气更汗冒不停
揺れる街のlight 君と眺めたい
想与你一起看这灯光摇曳的街道
何の意味もない 景色さえも
即使普通的风景
もしも傍に 君がいてくれたら
假如你在身边
すべて意味が宿るの
一切的意义也都有了归宿
君に伝えたい それだけじゃない
想传达给你的不仅仅于此
ふたりわかりたい この想いを
想将这份心情相互交换
頭の中 何度も書き直した言葉
脑海中反复修改想要说的话
いつもの笑みで 頷いてくれますように
希望你对我如往常一样微笑点头
君のことだから
因为是你
きっと先に着いて
所以一定会提前先到
井の頭線の西口で
你会是带着什么样的表情
どんな顔してるんだろう
在井之头线的西出入口
「会いたい」だけじゃない
不仅仅是想见到你
君以外 見えなくて
眼里都是你
何も手につかない
变得心不在焉
僕じゃないみたいなんだ
变得不像自己
暮れた街のlight 君と灯したい
想与你一起点亮这落日余晖的街道
遠くない未来 その一つを
不远的未来 那一处
恋が愛に 変わる音が胸の奥から
爱情化成的爱的铃鸣
鳴り響いて 到着のベルに重なって
与到站铃声相重合
寝癖のついた 髪をならして 早足で歩く
抚平睡得翘起的头发 脚步越来越快
君にまだ 僕のダメなとこ気付かれないように
但愿你还未发现我不足
改札の前 君の名前を呼んで
检票口前喊你的名字
君は僕のlight 並び歩くnight
你是我的光 携手并肩前行的夜晚
ふたり笑いたい それなのにさ
想与你一起笑 但确不知为何
どうしてだろう 君のことを想うだけて 涙が出るんだ
仅仅是想着你 我便潸然泪下
君に伝えたい それだけじゃない
想传达给你的不仅仅于此
ふたりわかりたい この想いを
想将这份心情相互交换
「愛してる」と 今夜ちゃんと届けたいんだよ
”我爱你“希望今夜就能传递给你
いつも笑みで 頷いてくれますように
希望你对我如往常一样微笑点头
专辑信息
1.プリクエル