歌词与中文翻译
ねえ 南十字星を観に行こうよ
呐 我们去看南十字星吧
一緒に行こう
一起去吧
ohohーー
日本ではネオンの光が邪魔するから
在日本会被霓虹灯干扰
見えないんだって
所以看不到
確か今日そん事を
记得今天这样的事
教えてもらったんだ私 私 私
你也和我说过 我啊
噓みたいに綺麗だったって
听说如梦幻般美丽
私この目で見たいの
我想亲眼看看
噓じゃないと言うことを知るために
为了确认你说的话是不是真的
だから、ねえ
所以啊
南十字星を観に行こうよ
我们去看南十字星吧
ここでは見れない景色を
这里看不到的景色
あなたと見たいの
想和你一起看
ずっとずっと ずっとずっと
一直一直 更加更加
遠くあの街へ
遥远的那条街道
あなたも私も変わらないまま
你和我一如往日
一緒に行こう
一起去看吧
振り返る暇もないほどの
连回头的闲暇都不曾有
人生だね だね
这样的人生啊
あなたと夜中話したことも今でも
和你在深夜里谈过的天现在
曖昧になってる
也变得暧昧不明
絶対に忘れないものが私
绝对不想忘记的东西
欲しいんだ
我也想要有啊
欲張りかな、でも 本当
是不是太贪心了 可是真的想要
欲張りかな、でも
太贪心了呢 可是
だから、ねえ
所以啊
南十字星を観に行こうよ
我们去看南十字星吧
だけどね今の私ってば想像も出来ないんだ
但是现在的我完全无法想象
私達が大人になって
我们成为大人
？？幸せになってしまう前に
幸福无比的样子 在此之前
あなたと見たいんだよ
想和你一起看啊
一緒に行こう
一起去看吧
噓だったらどうしよう
要是骗人的话
あなたが居なくなったら
要是你不在了
私が死んだらどうしよう
要是我死掉了怎么办
なんとなく今の気持ちよ
好不容易有了现在的心情
ネオンの光に邪魔された
被霓虹灯光所妨碍
真っ暗な夜空に託していた
托付给漆黑的夜空
だから、ねえ
所以啊
南十字星を観に行こうよ
我们去看南十字星吧
ここでは見れない景色を
这里看不到的景色
あなたと見たいの
想和你一起看啊
ずっとずっと ずっとずっと
一直一直 更加更加
遠くあの街へ
遥远的那条街道
あなたも私も変わらないまま
你和我一如往日
だよね 一緒に行こう
对吧 一起去看吧
一緒に行こう
一起去
ohohーー
一緒に行こう
一起去看
ohohーー