歌词与中文翻译
มันเริ่มหนาวเมีอท้องฟ้าเริ่มปิด
天开始放晴时，天开始变冷了
เหลือเพียงฉันและเธอที่ยังนั่งใกล้ชิด
只有你和我坐得更近
เธอร้องไห้กับฮันที่เธอสนิท
她向她身边的汉斯哭了起来
เป็นเรื่องราวเสียใจที่เธอเลือกคนผิด
很遗憾，你选错人了
ก็รู้ว่าฉันนั้นทำได้แค่เพียง
我知道我能做的就是
ปลอบโยนเธอแค่นั้นเท่าที่ฉันมีสิทธิ์
只要我有权利安慰她。
หากเธอยังลุกขึ้นยืนไม่ไหว
如果你不能站起来
อิงไหล่ฉันก็ได้ถ้าเธอนั้นไม่ติด
靠在我的肩膀上，如果你不坚持
คืนนี้ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนไหม
今晚我可以陪你吗？
แค่สองเราและแสงไฟบนเทียนไข
只有我们两个和光的蜡烛
อย่ากลัวเหงาเพราะฉันจะไม่ไปไหน
不要害怕孤独，因为我哪儿也不去
Girl,I'll hold you tight through the night
姑娘，我要整夜都要抱着你入睡
Girl,I'll hold you tight through the night
姑娘，我要整夜都要抱着你入睡
มันก็ช้าเมื่อเห็นเธอเสียใจ
很晚才看到她伤心
ถายังยื้อเค้าไว้เค้าคงไม่รู้สึกผิด
如果你抓住他，他不会感到内疚
ปล่อยให้เค้าทิ้งคนดีอย่างเธอไป
让他离开你这样一个好男人。
เก็บเอาความจริงใจให้คนใหม่ในชีวิต
不断地给新生活带来真诚。
ก็รู้ฉันคงทำได้แค่เพียง
我知道我能做的就是
ปลอบโยนเธอแค่นั้นเท่าที่ฉันมีสิทธิ์
只要我有权利安慰她
หากเธอยังลุกขึ้นยืนไม่ไหว อิงไหล่ฉันก็ได้ถ้าเธอนั้นไม่ติด
如果你不能站起来靠在我的肩膀上，如果你不坚持
คืนนี้ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนไหม
今晚我可以陪你吗？
แค่สองเราและแสงไฟบนเทียนไข
只有我们两个和光的蜡烛
อย่ากลัวเหงาเพราะฉันจะไม่ไปไหน
不要害怕孤独，因为我哪儿也不去。
Girl,I'll hold you tight through the night
姑娘，我要整夜都要抱着你入睡
Girl,I'll hold you tight through the night
姑娘，我要整夜都要抱着你入睡
Girl,I'll hold you tight through the night
姑娘，我要整夜都要抱着你入睡
ได้ฟังเธอระบายว่าสูญเสียใคร
听你说你失去了某人
แต่กลับลืมตัวเองว่าเราก็เส็ยใจ
但忘了自己，我们很抱歉。
ถ้าบอกความในใจก็กลัวเสียเธอไป
如果你告诉我你的心，我会生气的。
เธอธ้องไห้ ฉันได้แต่เสียนํ้าตาอยู่ไกลๆ
你可以哭，我哭了，但你哭了。
พอเถอะหยุดร้องได้แล้วคนดี
够了，别哭了
ซับนํ้าตาบนแก้มที่เธอมี
擦你脸上的眼泪
ถ้าเค้าไม่รักคงต้องพอที
如果他不爱，那就够了
คนที่รักเธอยังคงพอมี
爱你的人仍然有
อยากให้รักคัวเองยิ่งกว่าสิ่งใด
爱自己比什么都重要
และยังมีฉันคนนี้ที่ห่วงเธอยิ่งกว่าใคร
还有我，谁在乎你比任何人都多
Girl,I'll hold you tight through the night
姑娘，我要整夜都要抱着你入睡
Girl,I'll hold you tight through the night
姑娘，我要整夜都要抱着你入睡