歌词
【Angels of Death】杀戮天使ED
冷(つめ)たい記憶(きおく)と 空(から)っぽの世界(せかい)
冰冷的记忆与空虚的世界
足(た)りないカタチを 縫(ぬ)い合(あ)わせたら
缝合那些缺少的碎片
間違(まちが)ってたこと 嫌(きら)ってたこと
那些错误的事和讨厌的事
まだ戦(たたか)ってるんだよ 終(お)わりはどこだろう
还要继续战斗 终点在哪里呢
怖(こわ)いくらい青(あお)い月(つき)が凛(りん)と鳴(な)く頃(ころ)
那轮可怕的蓝月凛然升起之时
嘘(うそ)つきは希望(きぼう)と出会(であ)う
谎言就能与希望邂逅
離(はな)さないで 私(わたし)を奪(うば)ってよ
请不要离我而去 将我夺走吧
消(き)えない罪(つみ)に 消(き)えない罰(ばつ)を
给无法抹去的罪恶以永恒的惩罚
約束(やくそく)だから
我们约定好的
忘(わす)れないで まだ 息(いき)をしてるから
请不要忘记 因为还有一息尚存
ちゃんといつか終(お)わらせてね
总有一天要结束这一切
約束(やくそく)だから
我们约好了的
上(うえ)に上(うえ)に堕(お)ちる夢(ゆめ)を 祈(いの)っていいですか
我能向那个从上坠落的梦进行祈祷吗？
失(うしな)ったままの 雲(くも)った心(こころ)
失去了诉说的心
言(い)いたい言葉(ことば)も 見当(みあ)たらないかな
想说的话也没了吧
だけど誓(ちか)いが 痛(いた)みに混(ま)ざっていく
但是誓言与痛楚逐渐交融
今(いま)抗(あらが)っているんだね 私(わたし)はどうしたら
现在要反抗 但我该如何是好
わかったの 望(のぞ)まれて脈(みゃく)を打(う)つこと
我能感受到 因为被期望着 心脏在剧烈的跳动
"初(はじ)めて"が絶望(ぜつぼう)を喰(く)らう
这份“第一次”吞噬了绝望
止(と)まらないで 私(わたし)が救(すく)うから
请不要停下 你是由我来拯救的
ありのままを受(う)け止(と)めてね
我会接受原原本本的你
お願(ねが)いだから
求求你
邪魔(じゃま)しないで ほら 元通(もとどお)りにしよう
请不要妨碍我 让我将你恢复如初
愛(あい)を込(こ)めて理想(りそう)を作(つく)ろう
带着满心的爱意去追寻理想
お願(ねが)いだから
求求你
深(ふか)い深(ふか)い夢(ゆめ)の海(うみ)に 溺(おぼ)れるように
就像沉溺于深深的梦之海一样
鏡(かがみ)の中(なか)には
镜子中
虛(うつ)ろに浮(う)かぶ青(あお)い月(つき)ふたつ
两轮虚浮的蓝月
始(はじ)めよう 歪(ゆが)んだ笑顔(えがお)を切(き)り裂(さ)いて
开始吧，把歪曲的笑容割裂
ねえ 私(わたし)が判(わか)ったら
呐，我若是明白了
誰(だれ)も泣(な)いてくれないのかな
就不会有谁哭泣了吗？
終(お)わっちゃうのかな
一切就结束了吗？
ねえただ 消(き)えてしまえたら
呐如果，仅仅就此消失
明日(あす)は楽(らく)になれるのかな
明天能变得简单吗？
その手(て)でどうか
就用那双手如何？
離(はな)さないで 私(わたし)を奪(うば)ってよ
请不要离我而去 将我夺走吧
消(き)えない罪(つみ)に 消(き)えない罰(ばつ)を
给无法抹去的罪恶以永恒的惩罚
約束(やくそく)だから
这是我们约好的
忘(わす)れないで まだ 息(いき)をしてるから
请不要忘记 因为还有一息尚存
ちゃんといつか終(お)わらせてね
总有一天要结束这一切
約束(やくそく)だから
我们约好了的
上(うえ)に上(うえ)に堕(お)ちる夢(ゆめ)を 祈(いの)っていいですか
我能向那个从上坠落的梦进行祈祷吗？
深(ふか)い深(ふか)い夢(ゆめ)の海(うみ)に 溺(おぼ)れるように
就像沉溺于深深的梦之海一样
专辑信息