歌词与中文翻译
I saw a friend today, it had been a while.
今天我见到了一位 久违重逢的朋友
And we forgot each others names.
我们啊 连彼此的名字都已遗忘
But it didn't matter cause deep inside
但即使这样也无妨
The feelings still remained the same.
那深刻的友情永不会改变
We talked of knowing one before you've met,
我们寒暄着 诉说着分开这段时间的经历
And how you feel more than you see,
倾诉着发自内心的感情
And other worlds that lie in spaces in between,
曾经像隔着一个宇宙般的距离
And angels you can see.
而今天你像天使一样重新飞进我的世界
And all the faces that I know
那些我熟知的面庞
Have that same familiar glow.
都散发着同一种熟悉的光芒
I think I must've known then somewhere once before
那种感觉似曾相识
All the faces that I know.
那些面庞 我深深铭记着
All the faces that we see each and every day
每一天 我们都会见面
When I get home at night, you're the face I need.
当夜幕降临 归家的我想起了你们的脸庞
And when my mind's absorbed on my private little screen,
当我沉浸于自己的世界时
And I'm walking blind through a sea of unknown men,
当我走进陌生的人群时
I hear a voice reminding there across the street
街道的对面传来一阵熟悉的呼声
Walks an old forgotten friend.
那是个我差点要遗忘了的老朋友啊
We don't have to say a word.
无需多言
It's really better left unsaid.
沉默已叙述了一切
Just like through eyes that recognize
只一眼
All the faces that I know
就能找回当时的感觉
All the faces that I know
那是一张我最熟悉的脸庞
All the faces that we see each and every day
年复一年 日复一日 你的脸庞我早已熟识
When I get home at night, you're the face I need.
但每当我回到家中
When I get home at night, you're the only face I need.
寂静的夜却让我又想起你