歌词
生命の声 - 森口博子 (はなむら ひろみ)
生命の声 - 森口博子 (はなむら ひろみ)
词：森口博子
词：森口博子
曲：宇佐美宏
曲：宇佐美宏
雲が流れる
行云流转
今を奪い去りながら
好似就要将现在夺走
何にも出来ない
无能为力的我
心が凍るだけ
仅剩下这颗被冻结的心
涙乾かずに
不断流出的眼泪
悲しみの海に染まる
染尽了这片悲伤之海
時間を止めてよ
时间啊还请停下
光る世界に変えて
变回曾经那个充满光的世界
明日が見えないこの地球の
在这颗黯淡无光的星球上
争いのない日々祈るわ
祈祷纷争不在日子的到来
過ちの引き金
希望悲剧的导火索
二度と引かぬように
再也不会被点燃
人は奇跡を手繰り寄せて
人们总是能引发奇迹
愛に満ちた生命願うわ
祈祷着生命充满爱
いつの日か穏やかに
总有那么平稳的一日
微笑むときが来るわ必ず
你我会心一笑之时一定会到来
もしもあなたに
若是
また巡り逢えたなら
能再与你相遇
もう一度抱きしめて
我一定会再一次
強く強く離さないで
紧紧与你相拥永不分离
すべてをかけて守る強さ
赌上一切也要守护你的这份坚强
矛盾の波連れてかないで
使我不再于世间的矛盾随波逐流
返してよ安らかな
还请归来
始まりのあの日たちへ
那些曾经安稳平凡的日子
憎しみの矢が宇宙へ放たれ
由憎恨凝聚而成的战火被放飞宇宙
変わり果てた銀河が嘆く
变化无常的银河也会如此感叹
どうしてよ気付いてよ
为何还不能察觉
許し合えば繋がると
相互谅解才能连系和平
明日が見えない この時代の
在这毫无未来可言的时代
争いのない日々祈るわ
祈祷纷争不在日子的到来
信じてる輝く
仍然坚信人性的光芒
地球に生まれ変わる 未来を
将会使这颗星球孕育出新的未来
专辑信息