歌词
혹시 꿈인가 싶던 시간도
也许曾经像梦一样的时间
이제는 지나가 버린 뒤
现在也过去了
홀로 남겨진채 또 버림 받고
总是独自一人而被抛弃
외로움을 달래보는 나만의 방법
孤独只是安慰自己的方法
첫번째 행동 전화를 걸어
第一次行动是打电话给你
하지만 아무도 받지 않는 구원요청
但是无人应答我的救援请求
조난 당해버린 맘을 추스린 채
收拾好遇难的心情
카톡을 보내볼까 고민을 한 뒤에
在苦恼着要不要发送kakaotalk后
어디야 잘 지내 오랜만이네
在哪儿啊？过得还好吗？好久没见了
우리 전에 본 뒤에 한 일년만인데
我们上次见面后已经过去一年了
남자친구랑 헤어졌다고
跟男朋友分手了
그럼 나와 나랑
那你和我一起
술이나 한잔 하자고
咱们喝杯酒吧
okay 일단은 됐어
okey 先约好了
편한 차림으로 갈아입은 뒤에
换上便装后
그녀를 만나러 가는길에 혼자 생각해
在去见她的路上独自思考着
사람 일이라는건 모른다는걸
人的事我都不知道
화창한 봄날의 꽃도
风和日丽 春暖花开
너와 함께 보러가고 싶어
想和你一起去看
하지만 넌 그러기엔 먼 사이야
但是你和我的关系却很遥远
화창한 봄날의 꽃도
风和日丽 春暖花开
네게 꼭 따주고 싶어
想着一定要为你摘下
아직도 넌 그러지 못할 사이야
但现在你还不是那样的关系啊
너 혹시 알긴해
或许你知道吗
난 매일 니 카톡을 확인해
我每天确认你的kakaotalk
본 적이 없는 날이 하루도 없어
没有一天没看过
사진속 그 새끼가 나보다 못생겨서
照片里的那小子长得比我还难看
꽤나 당당한 말을 하고
说得相当理直气壮
잔 따라 주는데
倒上一杯
넌 말하지 나 미안한데 잠깐만
你说着 我很抱歉稍等一下
하고 가방을 들고가는 너
拎着包
더 마실 생각임 니 잔을 들고 가라고
想着再拿你的杯子喝一杯就走
라고 말하고 멀어져 가는
是这么说了，但看着渐渐远去的
너의 뒷모습만 보며
你的背影
난또 생각하네 언젠가는 너와
我又在想，希望总有一天
함께할 순간이 오길 바래
会有和你在一起的瞬间
근데 이런것도 전부도 욕심
但是我相信这一切都是我的贪心
이라 믿고 널 떠나보내네
让你离开
시간흘러 다시 겨울 지나 봄이 오면
4个小时过去如果冬天过去春天到来
그때는 같이 꽃을보며 걸을 날이 오길
到那时，我们一起仰望着花漫步到天边
화창한 봄날의 꽃도
风和日丽 春暖花开
너와 함께 보러가고 싶어
想和你一起去看
하지만 넌 그러기엔 먼 사이야
但是你和我的关系却很遥远
화창한 봄날의 꽃도
风和日丽 春暖花开
네게 꼭 따주고 싶어
想着一定要为你摘下
아직도 넌 그러지 못할 사이야
但现在你还不是那样的关系啊
화창한 봄날의 꽃도
风和日丽 春暖花开
너와 함께 보러가고 싶어
想和你一起去看
하지만 넌 그러기엔 먼 사이야
但是你和我的关系却很遥远
화창한 봄날의 꽃도
风和日丽 春暖花开
네게 꼭 따주고 싶어
想着一定要为你摘下
아직도 넌 그러지 못할 사이야
但现在你还不是那样的关系啊
专辑信息