歌词
君の運命は輝くジュエルのように
你的命运像闪耀的宝石
虹色ハートをぐりぐりとかき混ぜてる
与彩色的心和在一起
宇宙に繋がる小さな箱庭の中で
宇宙被束缚在小小的箱庭中
繰り返されるのは Chaos&Creation
不断重复的(是) 混沌与创造
Give me up 求めるのは乾いた笑いじゃなくて
Give me up 寻求的不是的勉强笑容
奇跡みたいなドラマチックでも飼い慣らせ
奇迹般的戏剧性 也能把控
嘘と真実が共犯するリバイバル
谎言与真实的共犯复活
振り返ることもままならないサバイバル
回顾无法实现的共存
隠しきれないアイデンティティー
隐藏不住的身世(同一性)
オンラインで全部繋いで
将全部紧紧连接
走り出したら終わりなんてもう
一但开始就不会停下
この際どうでもいい
这时怎样都行
見えない知らない存在しないものを手にいれるためにいきるのさ
即使看不见 不知道 不存在 也为得到(它)而活
いらないものはいっそ壊してしまえ
不要的东西直接毁掉
Chaos&Creation君次第さ
混沌与创造 就看你了
君の未来はそう遍く銀河のように
你的未来像广阔的银河
期待と後悔がぐるぐる螺旋を描く
期待与后悔交织(描画)的螺旋
死んだように眠ってる場合じゃなくて
而不是像死一样沉寂的空间
ぶっ飛んじゃいそうなほど限りないImagination
拥有(飘舞)无尽的想象
抑えきれないアクティビティー
抑制不住的行动
メモリーも全部解放して
记忆也全部恢复
誰かがかじった果実なんてもう
谁咬过的果实
どこかに蹴っ飛ばして
已被踢到何处
果てない覚めない触れなれないものを
即使是无尽的 醒不来 摸不到
掴み取るために進むんだ
但还是为了获得(它)而前进
足りないのなら作り出してしまえ
即使办不成也要做到竭尽全力
Glory&Generation君のターンさ
光荣与制造 轮到你了
隠しきれないアイデンティティー
隐藏不住的身世(同一性)
オンラインで全部繋いで
将全部紧紧连接
走り出したら終わりなんてもう
一但开始就不会停下
この際どうでもいい
这时怎样都行
見えない知らない存在しないものを手にいれるためにいきるのさ
即使看不见 不知道 不存在 也为得到(它)而活
いらないものはいっそ壊してしまえ
不要的东西直接毁掉
Chaos&Creation君次第さ
混沌与创造 就看你了
果てない覚めない触れなれないものを
即使是无尽的 醒不来 摸不到
掴み取るために進むんだ
但还是为了获得(它)而前进
足りないのなら作り出してしまえ
即使办不成也要做到竭尽全力
Glory&Generation君のターンさ
光荣与制造 轮到你了
专辑信息
1.chaos and creation
2.じゃんぷ!
3.真夜中のテレフォン
4.夏の夜は短すぎるけど…
5.LOVE麺 恋味 やわめ
6.OVERTURE
7.ふたりのシュプール
8.キミは無邪気な夏の女王~This Summer Girl Is an Innocent Mistress~
9.†ノーライフベイビー・オブ・ジ・エンド†
10.レトルト~華麗なる愛~
11.†ノーライフベイビー・オブ・ジ・エンド† (desperate ver.)
12.恋のプレリュード