Stockholm Syndrome

歌词
Going down like venom, all your sharp words
你刺刀般的话语像毒液一样倾泻而下
Cut it out, ‘cause it’s hurting
快停下啊 它们带给我的刺痛感
Getting worse
开始愈来愈强烈
I’m dying to hate you
我对你恨之入骨
Can’t leave but I want to
但却无法离开你
Too much adrenaline, I’ll overdose
我既恐惧又兴奋 开始对你上瘾 无法自拔
Take it from me
请全拿走吧
Feels like a prison, but it feels like home
这像牢狱一般的地方 对于我来说却是港湾
Know you’re bad for me, but I can’t let go
即使明白你只会伤我越来越深 我却做不到放手
Wanna be on top, but you take control
我也曾想凌驾于你之上 但你自始至终拥有对我全部的掌控
Hard to say no with Stockholm syndrome
我已沦为你的人质 学不会对你说不
You made walls around my heart
你在我的心外筑起了高墙
I can’t tear them all apart
我拼命想逃脱 却无法推倒心墙
This is how it always starts
我被困在这里 浸透着黑暗的爱将我紧紧缠绕
Hard to say no with Stockholm syndrome
我该如何逃离你的掌控
We were sweet then bitter
我们也曾快乐 可而后的痛苦从未停止
Didn’t know how it would unfold
曾经的我看不清我们的故事会走向何方
Now I can see, much clearer that what glitters might not be gold
而我现在才明白,抓住黑暗中的微光不一定抓住了希望
I’m dying to hate you
我对你恨之入骨
Can’t leave but I want to
我想挣脱 却斩不断枷锁
Too much adrenaline, I’ll overdose
太过猛烈的感情即将吞噬和毁灭我的理智
Take it from me
全都拿走吧
Feels like a prison, but it feels like home
明明是地狱 我却将这当作避风港
Know you’re bad for me, but I can’t let go
我知道你对我百害无一利 却做不到洒脱放手
Wanna be on top, but you take control
我也曾想掌握主动权 无奈却像一只困兽 任凭你摆布和折磨
Hard to say no with Stockholm syndrome
我该如何不爱你 如何逃离这困境
You made walls around my heart
你在我的心外筑起了高墙
I can’t tear them all apart
我无法逃脱
This is how it always starts
便被困在这里 爱与痛苦从此永无止境
Hard to say no with Stockholm syndrome
我该对你如何是好
Did I ask for this? Am I in the wrong?
这是我的本愿吗?难道我出了故障吗?
Who can I blame? Was it my fault all along?
我应该责怪谁? 难道从一开始就是我的错吗?
Did I ask for this? Am I in the wrong?
是我咎由自取吗?是我做错了吗
Who can I blame? Is it my fault?
我应该怪谁呢?是我错了吗?
Take it from me
全都拿走吧
Feels like a prison, but it feels like home
明明是地狱 我却将其当作避风港
Know you’re bad for me, but I can’t let go
我知道你对我百害无一利 却做不到洒脱放手
Wanna be on top, but you take control
我也曾想掌握主动权 无奈却像一只困兽 任凭你摆布和折磨
Hard to say no with Stockholm syndrome
我该如何不爱你 如何逃离这困境
You made walls around my heart
你在我的心外筑起了高墙
I can’t tear them all apart
我无法逃脱
This is how it always starts
便被困在这里 爱与痛苦从此永无止境
Hard to say no with Stockholm syndrome
沦为你的人质的我该如何是好啊
专辑信息
1.Stockholm Syndrome