歌词
君よやまないでいてこのまま
请不要到此为止
叶わない想いでも Lovin' you
即使思念无法实现依旧Lovin' you
虹が香りだす頃には
当彩虹绽放芬芳之时
涙もあがるだろうか
泪水也会止住吗
向こうの空と
与远处的天空擦肩而过
入れ違いで君が現れた
你出现了
日照りの道眩しい雨粒
阳光照射的街道 耀眼的雨滴
移りゆく恋模様
逐渐变迁的恋情
光芒のしぶき
我的心已被飞溅的光芒
浴びた君に心さらわれて
映射下的你夺走
予報どおりでわかっていたけど
虽然已经看过天气预报
傘はささずにいたいんだ
但也没有打伞在此等候
突然の天気雨は
突然到来的太阳雨
大体いつも君のせいさ
大多总是因为你
愛するって不安定で
爱情总是飘忽不定
この空の様散々な思い
如同这片天空一般
ずぶ濡れになって雨のちさよなら
零散的思绪湿透后在雨后道别
君よやまないでいてこのまま
请不要到此为止
叶わない想いでも Lovin' you
即使思念无法实现依旧Lovin' you
虹が香りだす頃には
当彩虹绽放芬芳之时
涙もあがるだろうか
泪水也会止住吗
僕らもあの雲も流れてるのに
我们明明和浮云一样飘动
変わらぬ愛だって思ってた
却以为爱情会亘古不变
気づけばほらお生憎様
察觉到时 真是抱歉
あの日と同じ雨だ
还是和那天一样的雨天
ドシャ降りに泣いた君だって
哪怕是如倾盆大雨般哭泣的你
必ずいつも笑顔で
也一定会始终保持着笑容
太陽みたいな人って
用天真无邪的声音说道
無茶気な声が
真是个像太阳一样温暖的人呢
今は少し違ううつむいた君は
现在却有点不同以往 垂着头的你
何を言おとしてたんだろう
到底是想说什么呢
これがさよならの雨でも
即使这场雨宣示着分别
譲れない想いこそLovin' you
正是不会妥协的思念Lovin' you
やがて別々の二人に
不久后便要各自分开的两人
虹は架かるだろうか
彩虹会为此而出现吗
突然の天気雨は
突然到来的太阳雨
大体いつも君のせいさ
大多总是因为你
愛するって掴めなくてあの雲の様
爱情如同云朵一般虚无缥缈无法握住
ただそれでいいそれだけでいい
这样就可以了 只要这样就好
そば にいれくれたら
如果你能待在我的身边
君よやまないでいてこのまま
请不要到此为止
叶わない想いでも Lovin' you
即使思念无法实现依旧Lovin' you
二度と戻れない二人が
再也回不去的两人
あの日を感じた
如同那天的感觉一般
これがさよならの雨でも
即使这场雨宣示着分别
譲れない想いこそLovin' you
正是不会妥协的思念Lovin' you
雨恋君なしでこれから
雨恋 失去了你的我从此以后
涙流れるだろうか
会流下泪水吗
专辑信息